"مثقوبة" - Traduction Arabe en Allemand

• durchbohrt
• gepierct
• punktierte
• Kugeln durchsiebt

Und Haus Martell: rote Sonne, durchbohrt von einem Speer?
وهل شعار آل (مارتيل) الشمس مثقوبة برمح؟

- Ich glaube, seine Lunge ist durchbohrt.
-أظن أحد رئتيه مثقوبة .

Ist nur Ohrpiercing. Ich weiß nicht, ob ihre Ohren gepierct sind.
لا أعلم ما إذا كانت آذانها مثقوبة أم لا

Er erlitt sehr viele Verletzungen: punktierte Lunge und viele Knochenbrüche.
لقد عانى من الكثير من الإصابات: رئة مثقوبة والعديد من العظام المكسورة.

man sollte denken, das er nach einem 3650 Meter Sturz zumindest eine punktierte Lunge hat. Wo ist er?
بعدسقطةمن علىارتفاع12ألفقدم, سيكون مصاب برئة مثقوبة على الأقل

Ich muss schon zugeben, ich hätte es gern mitangesehen, wie Eichhorst von Kugeln durchsiebt wird.
أعترف بأنّني كنتُ أوّد أن أرى جثة "إيكورست" مثقوبة بوابل من الطلقات

Sein Auto war von Kugeln durchsiebt.
وسيارته مثقوبة بالطلقات.

- Er ist derjenige, der ... eine gebrochene Nase, eine gebrochene Rippe, und eine punktierte Lunge hat.
-هو مَن أنفه وضلعه مكسوران ورئته مثقوبة