"مثل فتاة" - Traduction Arabe en Allemand

• wie ein Mädchen
• wie eine

Du wirfst ja wie ein Mädchen! wie ein Mädchen, das eine Lederjacke trägt.
أنت ترمي مثل الفتاة مثل فتاة كبيرة ، ترتدي سترة جلدية

Eugene, den ich gerade kennen gelernt habe, hat mir erzählt, dass sich Paul in Princeton wie ein Mädchen angezogen hat.
لقد أخبرني في برينكتون بول تأنق مثل فتاة

Nun, Sie kennen mich, ich halte nichts von dieser Geschlechterdiskriminierung, aber Harvey verhandelt wie ein Mädchen.
حسنا تعرفيني لا اميز بين الجنسين, لكن هارفي يتفاوض مثل فتاة.

Sie wird nicht wie ein Mädchen aus einer Geburtstagstorte springen und boo schreien.
انها ليست ستعمل القفز مثل فتاة في كعكة عيد ميلاد ويصيح، "بو".

Sie tanzt wie eine 16-Jährige.
إنها أروع امرأة ، إنها ترقص مثل فتاة فى السادسة عشرة

Als gläubiger Feminist weigere ich mich zu sagen, dass du zuschlägst wie ein Mädchen.
بصفتي مؤمن بالمساواة بين الجنسين أرفض القول بأنّك تضربين مثل فتاة.

Du benimmst dich immer mehr wie ein Mädchen.
"أقسم لكِ "سكاويت تتصرفين مثل فتاة صغيرة طوال الوقت

So nebenbei, Sinclair, Sie schlagen wie ein Mädchen.
بالمناسبة، سنكلير، كنت تضرب مثل فتاة.

Du schlägst wie ein Mädchen.
إنك تضرب مثل فتاة

Du wirfst doch wie ein Mädchen.
أنتي تصرخين مثل فتاة

"und kennst du den Grund, warum ich wie ein Mädchen werfen, Dad,..."
وتعرف لماذا أصوب مثل فتاة..

Sie schlagen wie ein Mädchen.
تضربين مثل فتاة

Du haust ja wie ein Mädchen.
لا اه تضربين مثل فتاة

Du kämpfst wie ein Mädchen.
إنّك تقاتلين مثل فتاة.

wie ein Mädchen.
... يبدو مثل فتاة

- Du lügst wie ein Mädchen.
- تستلقي مثل فتاة صغيرة, ترافيس .

- wie ein Mädchen.
...يبدو مثل فتاة

Ich weiß noch, wie du auf den Knien lagst und wie eine kleine Göre gezittert hast.
،لازلتُ أتذكّركَ، تجثو على رُكْبيتكَ وترتجف مثل فتاة صغيرة

Deine ganze Familie ist tot und alles, was du tust, ist raus gehen und nach Fusel suchen wie eine blöde College-Schlampe.
عائلتك بأكملها اختفت، و ما تقومين به هو أنك تخرجين للبحث عن الكحول مثل فتاة جامعية غبية.