"مثل هذا الوقت" - Traduction Arabe en Allemand

• um diese Zeit
• diese Uhrzeit
• diese Zeit ist

Alles was ich weiß, ist: morgen um diese Zeit werde ich tot sein.
كل الذي أستطيع قوله أنني غداً في مثل هذا الوقت أكون ميتاً

um diese Zeit ist er ohnehin im Kartenspielzimmer.
على أي حال، سيكون هو في غرفة التسلية .في مثل هذا الوقت

Und morgen um diese Zeit werden Sie noch gesünder sein.
ستصير فى أتم صحة وفى مثل هذا الوقت غدا ستكون أكثر صحة

Um diese Uhrzeit ist es hier immer ruhig.
انها دائما هادئه في مثل هذا الوقت من النهار

Tut mir leid, dass du um diese Uhrzeit herkommen musstest.
أنا متأسف لإحضاركٍ في مثل هذا الوقت المتأخر

Morgen um diese Zeit hätte ich ein Gentleman sein können.
في مثل هذا الوقت من يوم غد كنت سأكون من السادة المحترمين

Wer weiß, wo du und ich nächstes Jahr um diese Zeit sein werden?
من يَعْرفُ اين ممكن ان نكون انا و انتي في مثل هذا الوقت من السَنَة القادمة؟

"Nächstes Jahr um diese Zeit bin ich nicht mehr da.
في مثل هذا الوقت من السنة القادمة . . سأختفي

Vor 35 Jahren, etwa um diese Zeit, 5 Uhr nachmittags, habe ich jemanden freigesprochen.
منذ خمسة وثلاثون عاما فى مثل هذا الوقت تقريباً، فى الساعة الخامسة أفرجت عن رجل يعمل بحاراً

Wir könnten über die Autobahn fahren aber um diese Zeit würde ich Ihnen lieber die Krücke empfehlen.
يمكننا ان ناخذ الطريق السريع لكن فى مثل هذا الوقت من اليوم يستحسن ان ناخذ الدسر

Morgen um diese Zeit, wird er ganz der Alte sein.
في مثل هذا الوقت من الغد سيعود إلى طبيعته

Morgen um diese Zeit liege ich im OP-Saal.
غداً في مثل هذا الوقت سأكون جاهزاً لدخول غرفة العمليات

Morgen um diese Zeit ist es, als wären wir nie hier gewesen.
غداً في مثل هذا الوقت , سنبدو و كأننا لم نتواجد هنا يوماً

Die einzigen Frauen auf der Straße um diese Uhrzeit sind Huren oder Bettler.
الان السيدات الوحيدات فى الشارع فى مثل هذا الوقت اما شحاتين او عاهرات

Wie kann jemand um diese Uhrzeit schlafen?
كيف تستطيعين النوم في مثل هذا الوقت

Morgen um diese Zeit ist der Vertrag unterschrieben.
فى مثل هذا الوقت غدا ستوقع الاتفاقيه

um diese Zeit ist der Berg nichts für dich.
لا تخرج الى الجبال فى مثل هذا الوقت