Aber wenn es mehr als nur ein böser Traum war und wir nicht wohlbehütet in unseren Betten aufwachen, dann könnte es zurückkehren. | Open Subtitles | لكنه كان مجرد كابوس مزعج ولم نستيقظ لنجد انفسنا بسرايرنا ممكن أن يأتي مره أخرى |
Berühre sie, Peter, dann war alles nur ein böser Traum! | Open Subtitles | المسهم بيتر, وسيصبح كل هذا مجرد كابوس |
Das war nur ein böser Traum, Schatz. | Open Subtitles | لقد كان مجرد كابوس يا حبيبتي |
nur ein Albtraum. | Open Subtitles | لقد كان كابوساً أنه مجرد كابوس |
- nur ein Alptraum Reinette, keine Sorge! Jeder hat Alpträume. | Open Subtitles | إنه مجرد كابوس يا رينيت، لا تقلقي الجميع يرون الكوابيس |
Sie hat schlecht geträumt. | Open Subtitles | أنه مجرد كابوس - |
Es war nur ein schlechter Traum. | Open Subtitles | كانَ مجرد كابوس |
Das ist alles nur ein furchtbarer Albtraum, oder? | Open Subtitles | -هذا مجرد كابوس ضخم فحسب، صحيح؟ |
nur ein böser Traum. | Open Subtitles | كان مجرد حلم. مجرد كابوس. |
Das war nur ein böser Traum, sonst nichts. - Sch. | Open Subtitles | أنه مجرد كابوس لا بأس |
nur ein böser Traum. | Open Subtitles | مجرد كابوس سيئ |
nur ein böser Traum. | Open Subtitles | مجرد كابوس |
Nancy! Das ist nur ein Albtraum. | Open Subtitles | نانسي , أنه مجرد كابوس |
Es war nur ein Albtraum. - Nein. | Open Subtitles | لقد كان مجرد كابوس |
Als ich sie weckte, sagte sie, es war nur ein Alptraum. | Open Subtitles | فقط انت .. - عندما ايقظتها سالتها قالت انه كان مجرد كابوس |
Dad, echt, mir geht es gut. Es war nur ein Alptraum. | Open Subtitles | أبي, أنا بخير جدياً لقد كان مجرد كابوس |
Nur schlecht geträumt. | Open Subtitles | إنه مجرد كابوس |
Es war nur ein schlechter Traum. | Open Subtitles | مجرد كابوس |