| Der Fön war an dieser Steckdose angeschlossen. | Open Subtitles | والماء كَانَ يُسرّبُ. وبعد ذلك مجفف الشعر سُدَّ إلى هنا. |
| Das Band wurde abgerissen, genau wie bei dem Fön. | Open Subtitles | إنظرْ إلى الشريطِ. هو غير مستويُ، مثل مجفف الشعر. |
| Vince, ich brauche den Fön. Hörst du nicht? Hallo! | Open Subtitles | فينس انا بحاجة لاستخدام مجفف الشعر فينس احتاج الى استخدام مجفف الشعر |
| Der Pathologe fand getrocknete Chrysanthemen und Maulbeerblätter in seinem Mageninneren. | Open Subtitles | لقد وجد الطبيب زهر اقحوانا مجفف و اوراق ثمر التوت في معدته |
| Ich habe coole Körperpflegeprodukte und einen Föhn. | Open Subtitles | لدي منتجات ممتازة للنظافة الجسدية, و مجفف شعر |
| Wenn ihr die Salatschleuder gefällt, ist Tracy unwichtig. | Open Subtitles | c.arabicrlm; إن أحبت مجفف السلطة،/c.arabic c.arabicrlm; فلا يهم ما يقوله "ترايسي". |
| Da ist so ein trockener Fleck auf der Hose. | Open Subtitles | هناك شيء مجفف على بنطلونها |
| Getrockneter Schlamm, der von draußen reingebracht wurde. | Open Subtitles | وحل مجفف مقابل القرميد, قادمة من الخارج. |
| Mit der Salatschleuder haben Sie immer trockenen Salat, alles mit einmal Kurbeln. | Open Subtitles | rlm; مع "مجفف السلطة"، rlm; |
| Gleich hol ich den Fön raus und verschrumpele dich. | Open Subtitles | أنا جادة، لا تدفعيني لأن آخذ مجفف الشعر وأقوم بتجفيفك |
| Elektrizität. Badewanne und ein Fön. Zapp. | Open Subtitles | صعق كهربائي, حوض أستحمام و مجفف شعر و صاعق.. |
| Neue Laken, neue Klamotten. Hey, ich habe uns sogar einen neuen Fön besorgt. | Open Subtitles | ملاءات وثياب، حتّى أنّي ابتعت لنا مجفف شعر جديد. |
| Wenigstens ist er kleiner als ein Fön. Es ist meine Schuld. | Open Subtitles | على الأقل إنه أصغر من مجفف الشعر |
| Also, Leute, wer benutzt den Fön? | Open Subtitles | حسنا من منكم ياشباب يستخدم مجفف الشعر ؟ |
| Aus unserem Bad wurde der Fön meiner Frau gestohlen. | Open Subtitles | سرقت مجفف شعر زوجتي من الحمام. |
| Bei Vergesslichkeit tragt die getrocknete... Zunge eines Wiedehopfs um euren Hals. | Open Subtitles | لمن يعانون من فقدان الذاكرة ، لسان هدهد مجفف حول العنق |
| Das ist Kaffeemehl und getrocknete Makrele. | Open Subtitles | ألا تستطيعين التفريق عن طريق الرائحة؟ هذا بن أرضي و سمك ماكريل مجفف. |
| Meine Mutter ist tot. Der ist ein Föhn in die Badewanne gefallen. | Open Subtitles | والدتي توفيت، بسبب سقوط مجفف الشعر في حوض الاستحمام |
| Wenn du dich nochmal umbringen willst, wirf einfach einen Föhn in die Wanne. | Open Subtitles | عنما تنتحر في المرة القادمة خذ معك مجفف شعر إلى الحوض |
| Die Salatschleuder. | Open Subtitles | اسمحي لي بتقديم "مجفف السلطة". /c.arabic |
| Wir testen die Salatschleuder an typischen Verbrauchern. | Open Subtitles | rlm; سنختبر "مجفف السلطة" rlm; مع مجموعة من المستهلكين النموذجيين. |
| "trockener Bananen-Hippie-Hut"? | Open Subtitles | موز مجفف قبعة قديمة |
| Getrockneter Rettich, Soja-Paste... | Open Subtitles | فجل حار كبير مجفف وجذوع سرخس مجفف وعجينة الرز المالح.. |
| Einen trockenen Martini. | Open Subtitles | مارتيني مجفف |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 