| Ich bin müde! - Ich auch. Wir sind fast da. | Open Subtitles | اننى مجهد و انا أيضا ، أوشكنا على الوصول |
| Es geht mir gut, ich bin allerdings etwas müde. | Open Subtitles | أنا بخير, لكنني مجهد قليلا ماذا عنك أنت؟ |
| - Ich bin müde. - Ich bin dreckig. Mir ist heiß. | Open Subtitles | ـ أنا مجهد وأحس بالحر ـ أنا متسخ |
| - Meiden Sie Anstrengungen und Stress. | Open Subtitles | فلتأخذي الأمور بروية وتجنبي القيام باي شيء مجهد ومسبب للتوتر والضغط |
| Die sagen, ich sei vor Stress nur voll durch den Wind. | Open Subtitles | ليست لدي ميول إنتحاريه بل مجهد جداً |
| Er braucht nur Ruhe. Er ist erschöpft, unterernährt und dehydriert. | Open Subtitles | الرجل مجهد ويعاني أيضاً من قلة التغذية والجفاف |
| Oh, nein! Ich bin schrecklich erschöpft. Ich bin vollgepumpt mit Medikamenten. | Open Subtitles | لا انا مجهد للغايه واشعر اننى مخدر كليا |
| Ich habe gehört, dass du müde warst. | Open Subtitles | سمعت انك كنت مجهد |
| Ich war nur müde, das ist alles. | Open Subtitles | كنت فقط مجهد ,هذا كل شئ |
| Tut mir leid. Ich bin einfach müde. | Open Subtitles | انا اسفة ولكنه شئ مجهد |
| - Vielleicht sind Sie müde. | Open Subtitles | ظننت أنك مجهد |
| Stress bringt dich nicht dazu, zu Leuten zu reden, die nicht da sind. | Open Subtitles | أنظري، أنا مجهد جداً فحسب. |
| Ich darf keinen Stress haben. | Open Subtitles | لن أكون مجهد حسناً |
| Ich bin ein wahres Füllhorn von Stress. | Open Subtitles | أنا مجهد بشدة |
| Sie müssen erschöpft sein. | Open Subtitles | يجب أن تكون مجهد |
| - Bin erschöpft. | Open Subtitles | -انا مجهد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 