"مجهوداتي" - Traduction Arabe en Allemand

• Bemühungen
• meine Anstrengungen

Und trotz all' meiner Bemühungen, wusste ich nicht, wie man stirbt.
و ، رغم كل مجهوداتي ، لمّ أعرف كيف أموت

Aber all meine Bemühungen, unser Abendessenplan,... meine Pyjamarotation, meine Stuhlgangtabelle... es ist jetzt klar, ich habe meine Zeit verschwendet.
لكن كل مجهوداتي ... . مواعيد عشائنا ...تعاقب ملابس نومي ، جدول حركة أمعائي

Aber all meine Bemühungen, unser Abendessenplan,... meine Pyjamarotation, meine Stuhlgangtabelle... es ist jetzt klar, ich habe meine Zeit verschwendet.
لكن كل مجهوداتي ... مواعيد عشائنا ... تعاقب ملابس نومي، جدول حركة أمعائي لكن الأمر واضح الأن، كنت أهدر وقتي

Herrgott, Audra, warum scheißt du auf meine ganzen Bemühungen?
يا إلاهي . يا (أودرا) لم تحبطين كل مجهوداتي ؟

Ich war frustriert, denn ich sah ein, ich würde meine Anstrengungen verdoppeln müssen, um wettzumachen, wie Joy sie zunichte machte.
لقد أحبطت .. لأنني أدركت بأنه يجب علي مضاعفة جهدي لإصلاح مجهوداتي (التي أضاعتها (جوي

Zumindest bekomme ich einen Anteil für meine Bemühungen.
-على الأقلِّ أحصلُ على نصيبٍ نظير مجهوداتي .

Es war nicht nur Joy, die meine Anstrengungen zunichte machte.
لم يتم تجاهل مجهوداتي من قِبَل (جوي) فحسب