"مجهولة المصدر" - Traduction Arabe en Allemand

• Anonymer
• anonyme
• anonym
• anonymen

- Es war ein Anonymer Tipp per Handy.
بلى، معلومة مجهولة المصدر تلقيتها في هاتف عملي أنا بانتظار أي أثر لنتقفاه

Das war ein Anonymer Hinweis.
وردت المعلومة من جهة مجهولة المصدر.

- Anonymer Tipp.
معلومات سرية مجهولة المصدر

Als das Konzert kurzfristig um eine Stunde vorverlegt wurde... wurde eine anonyme SMS verschickt, die die Studenten darauf aufmerksam gemacht hat.
وعند آخر دقيقة تمت إضافة ساعة زيادة للحفل وصلت رسالة نصية مجهولة المصدر

Sie sind sich nicht sicher ob es nur Telefonstreiche sind oder Leute, die er engagiert hat oder ob sie wirklich anonyme Tipps sind.
"ليسوا متأكدين ما إذا كانت اتصالات عدائية أو من أشخاصٍ عن طريقه، أو أنّها معلومات مجهولة المصدر."

Die Berichte sind anonym, um die Informanten zu schützen.
حيث أنّ التقارير تردنا مجهولة المصدر من أجل سلامة وحماية المبلّغ

Die haben bloß einen anonymen Hinweis, und keine bekräftigenden Beweise.
كل ما يحتاجوه ملحوظة مجهولة المصدر واي ادلة مؤيدة

- Ein Anonymer Brief.
رسالة مجهولة المصدر

Das liegt daran, dass die Börsenaufsicht eine anonyme Kopie von William Sutters Tradingprogramm erhalten hat, und ich möchte den Mistkerl finden, der es weitergegeben hat.
هذا لأن هيئة المالية والتداول حصلت على نسخة مجهولة المصدر من برنامج (سوتر) التجاري وأنا أريد أن أعرف الحقير الذي سربها

Die sind anonym, also können wir uns endlich ehrlich darüber äußern, wie er uns behandelt.
إنها مجهولة المصدر ، لكي يمكننا أأخيرا ن نكون صادقين حول الطريقة التي يعاملنا بها

Ich habe sie 6 Monate lang anonym gewarnt.
لذا حصلت على معلومات مجهولة المصدر

Um 3:38 Uhr hat Ruth Iosava das Hauptquartier kontaktiert, über einen anonymen Internetanruf.
في ٣: ٣٨ صباحا روث ايسوفا إتصلت بالمقر عبر مكالمة فيديو عن طريق الإنترنت مجهولة المصدر

Er begann, diese anonymen Briefe zu bekommen, Drohbriefe.
حسنا ... بدأ فى تلقى رسائل مجهولة المصدر رسائل تهديد ...