Nüchtern ist sie zwei Stunden am Tag. Gewöhnlich zwischen 11 und 13 Uhr mittags. Wenn ich ihr das Geld und den Schmuck gebe, hat sie einem Jahr alles versoffen. | Open Subtitles | إنها تفيق من الخمر ساعتين يومياً من 11 ص إلى 1 م و إذا أعطيتها نقودها و مجوهراتها فستضيعها في عام واحد |
Ihr nehmen sie den Schmuck ab, aber dir setzen sie die Brille auf... | Open Subtitles | حسناً، لقد أخذوا مجوهراتها ..ولكنهم يجب عليهم أن |
Ein Jahr lang ging es so schlecht, da mussten sie Schmuck von ihr verkaufen. | Open Subtitles | لقد كانت سنة سيئة اضطرت لبيع بعض مجوهراتها |
Nach den Dingen, wegen denen er Alice Alquist ermordet hat: ihre Juwelen. | Open Subtitles | عن الشئ الذى من أجله قُتلت اليس اليكويست, : مجوهراتها |
Ich kann nur schwer Lady Beekmans Juwelen verschenken. Sie sind so klug. | Open Subtitles | من الصعب الشرح للسيدة أنني سأعطي أحدهم مجوهراتها |
Hier wird morgen Abend ihre Schmucksammlung im Wert von 75 Mio. Dollar versteigert. | Open Subtitles | سيقيمون مزاداً لمجموعة مجوهراتها البالغ ثمنها 75 مليون دولار |
Ist ja wohl kein Zufall, dass man ihren Schmuck in deiner Garage fand. | Open Subtitles | لا توجد عشوائية بوجود مجوهراتها في جراجك |
Er trägt also Handschuhe, lässt aber ihren mit Blut verschmierten Schmuck herumliegen, so dass ihn jeder finden kann? | Open Subtitles | إذاً هو بالذكاء الكافي لاستخدام قفاز لكن يترك مجوهراتها الغارقة بالدماء معرضة للانكشاف؟ |
Aus einer kleinen Boutique. Sie macht ihren Schmuck selbst. Ein Armband. | Open Subtitles | إنه من متجر صغير فهي تصنح كل مجوهراتها يدوياً |
Sie wurden auf frischer Tat ertappt, als sie den Schmuck veräußern wollten. | Open Subtitles | و قد تم القبض عليك من قبل زميلي "هستنغز" و أنت تحاول بيع مجوهراتها |
Geld und Schmuck sind gestohlen worden. Eine Perlenkette ist auf dem Boden gefunden worden. | Open Subtitles | مقدار صغير من المال و مجوهراتها سرقت |
Er nahm weder Geld noch Schmuck. | Open Subtitles | لم يسرق نقودها أو مجوهراتها فقط |
Sie ging an Erspartes, verkaufte ihren Schmuck. | Open Subtitles | أخرجت مدخراتها و باعت مجوهراتها |
Sie läßt ihren Schmuck auf dem Weg. | Open Subtitles | انها قطرات مجوهراتها على طول الطريق. |
Möglicherweise wurde ihr auch Schmuck geklaut. | Open Subtitles | و ربّما حتّى سرقا بعضَ مجوهراتها. |
Kann ich ihren Schmuck haben? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على مجوهراتها ؟ |
Sie hatte noch ihren Schmuck, oder? | Open Subtitles | لقد تركت مع كل مجوهراتها, صحيح؟ |
Selbst Marguerite wird annehmen, Sie seien bloß ein Abenteurer gewesen der nur ihre Juwelen wollte. | Open Subtitles | حتى "مارجريت" ستظن أنك كنت تسعى إلى مجوهراتها أيضاً |
Florence Carrington reist mit den Juwelen. | Open Subtitles | "فلورنس كارنغتن" كانت تسافر مع مجوهراتها |
Sie brauchten ihr Geld nicht. Nur ihre Juwelen. | Open Subtitles | لم تحتج لمالها، بل مجوهراتها فحسب. |
Hier wird morgen Abend ihre Schmucksammlung im Wert von 75 Mio. Dollar versteigert. | Open Subtitles | سيقيمون مزاداً لمجموعة مجوهراتها البالغ ثمنها 75 مليون دولار |