"محادثاتنا" - Traduction Arabe en Allemand

• unsere Gespräche
• unseren Gesprächen
• Unterhaltungen

Nun, wenn es dir etwas wert ist, ich habe unsere Gespräche gemocht, und ich... werde sie vermissen.
،إن كان هذا يهمّك، فقد أحببت محادثاتنا .. وسوف أفتقدها

unsere Gespräche haben nur dazu gedient, um Ihnen die Augen über sich selbst zu öffnen.
محادثاتنا ويل كانت جميعها عن فتح عيناك لرؤية حقيقتك

Du erinnerst dich an unsere Gespräche von 1993.
هل تتذكر محادثاتنا من العام 1993؟

Besonders Kizukis Name kam in unseren Gesprächen nie auf.
اسم (كيزوكي) لم يُذكر في محادثاتنا على الإطلاق

Ja, ja, aus unseren Gesprächen und den Büchern.
{pos(192,230)} أجل، من محادثاتنا وكتبنا

Das Konzept von Selbstwert durch die Arbeit tauchte in unseren Unterhaltungen immer wieder auf.
وهذا المفهوم عن القيمة الذاتية النابعة من العمل ظهر مراراً وتكراراً في محادثاتنا.

Ich hätte nie gedacht, dass unsere Gespräche dem KGB übermittelt wurden.
أنا لم أتخيل أن محادثاتنا كانت تمرر الى ال(كى جى بى).

"und belauschen unsere Gespräche."
وأنهم يتنصتون على محادثاتنا

unsere Gespräche werden mir fehlen.
سأفتقد محادثاتنا.

Du bist ein Monster. Ich vermisse unsere Gespräche, Ben. Sie haben mir wirklich geholfen.
إنّي أفتقد محادثاتنا حقّاً يا (بين) لقد كانت ذات عونٍ لي حقاً

Das macht unsere Gespräche sehr verwirrend.
يجعل محادثاتنا مربكة للغاية

Ich habe unsere Gespräche vermisst.
حسنا ثم لقد غاب محادثاتنا

Du hast unsere Gespräche aufgenommen.
لقد سجلت محادثاتنا

unsere Gespräche verlaufen einseitig.
محادثاتنا من طرف واحد

Du hast unsere Gespräche aufgezeichnet.
لقد سجّلت محادثاتنا

unsere Gespräche.
اشتقت إلى محادثاتنا.

- unsere Gespräche.
- محادثاتنا -

Das ist emotionale Korrektheit und so beginnt man die Unterhaltungen, die wirklich Veränderung bewirken können.
هذا هو التصحيح العاطفي وهكذا نبدأ محادثاتنا هذا فعلاً يقود إلى التغيير