Ich habe mehr Kriegserfahrung als viele junge Krieger. | Open Subtitles | كنت محاربا لفتره أطول من الشباب . الذين سيذهبون لهذه الحرب |
Höre stets auf Bra'tac und deine Mutter, und du wirst ein großer Krieger. | Open Subtitles | إتبع نصائح برايتاك ووالدتك وستتعلم أن تكون محاربا عظيما |
Sie reden den Kardinälen ein, sie wären im Krieg, damit sie einen Krieger wählen! | Open Subtitles | حتى يختارون محاربا لقيادتهم. نحن في حالة حرب. |
- Das eines großen Kriegers. | Open Subtitles | -ان تكون محاربا عظيما |
Wir nennen ihn auch einen Unterlegenen, weil Goliath ein erfahrener Kämpfer ist, und David nur ein Hirte. | TED | والذي نعتبره مظلوما أيضا لأنه كان محاربا متمرسا، وداوود كان مجرد راعِ. |
Niemand kann sich wahrhaftig Krieger nennen, der nicht dem Tod und der Niederlage ins Auge geblickt und den Mut bewiesen hat, beides zu überwinden. | Open Subtitles | لا يمكن للمرء أن يدعو نفسه محاربا حقيقي حتى يرى الموت و الهزيمة ويبدي الشجاعة لتجاوزهم |
"Ich war ein ehrgeiziger, junger Krieger, der eine große Armee anführte." | Open Subtitles | لقد كنت محاربا شابا طموحا أقود جيشا عظيما |
Hanzo war ein mächtiger Krieger, geschickt mit Schwert und Bogen. | Open Subtitles | كان هانزو محاربا عظيما، لقد كان ماهرا في إستخدام السيف و القوس |
Ich hörte, du hast einen Mann, einen Krieger, aus Eoferwic eingesperrt und ihn als Sklaven verkauft. | Open Subtitles | أُخبرت أنك أخذت رجلا ، محاربا من غوثرد في ايفرويتش بعتَه كعبد |
Ich bin vielleicht kein Krieger, aber ich gehe nach Süden. | Open Subtitles | قد لا اكون محاربا ولكني سوف اتجه جنوبا |
Du wirst ein Krieger sein, der noch größer ist als Bajirao. | Open Subtitles | سوف تصبح محاربا اعظم من باجيراو |
Aber ich kenne keinen größeren Krieger als Bra'tac. | Open Subtitles | -لكني لم ار ايضا محاربا اعظم من براتاك. |
Mein Vater war ein großer Krieger. | Open Subtitles | كان أبى محاربا عظيما. |
Du wirst niemals ein echter Krieger sein. | Open Subtitles | لن تكون محاربا قط |
Oh, Meister Oogway! Ein großer Krieger. Von ihm haben wir gehört. | Open Subtitles | نعم، المعلم (أوغواي)، لقد كان محاربا عظيما لقد سبق لنا أن سمعنا بـالمعلم (أوغواي)، إنه حكيم و.. |
...um ein verdammter arischer Krieger zu werden. | Open Subtitles | "أن تكون أريا محاربا!" |
Sie könnten ein großer Kämpfer sein. | Open Subtitles | تستطيع أن تكون محاربا ً عظيما ً . "يا "تشاك |