Großer Gott! mein Buchhalter wird es steuerlich absetzen. Ich bezahl es. | Open Subtitles | سوف يحذف محاسبي المبلغ لخفض ضرائبي سوف أدفع أنا أجرتها |
mein Buchhalter sagt, der Zeitpunkt war schlecht. Meine Aktien stehen schlecht. | Open Subtitles | يقول محاسبي أنني فعلت هذا بوقت سئ جداً، لأن أسهمي منخفضة |
Sagen Sie mir als mein Buchhalter, ob ich mir Sorgen machen muss... weil die Wirtschaftsprüfer in meinen Büchern stöbern? | Open Subtitles | كونك محاسبي, فلتخبرني هل عليّ أن أكون حذراً لأن مدققي الحساب يستعرضون كتبي؟ |
Das ist mein persönlicher Banker. Geben Sie ihm einfach Ihre Kontonummer, und Sie werden um fünf Millionen Dollar reicher sein. Und wir verabschieden uns als Freunde. | Open Subtitles | هذا محاسبي المصرفيّ، أخبره ببساطة رقم حسابك وسيتم تحويل 5 ملايين دولار ونفترق كأصدقاء. |
Aber ich sprach heute mit meinem Steuerberater. | Open Subtitles | أجريت حديثاً مطولاً مع محاسبي هذا الصباح |
Es muss von Grund auf renoviertwerden, aber mein Finanzberater sagt, es wär weniger riskant, in Immobilien zu investieren als in Biotechnologie. | Open Subtitles | إنها الإستثمار الأساسي بالنسبة لي .. لأن محاسبي الشخصي قال بأنها أقل خطورة من الإستثمارات الصناعية والطبية |
Mein Steuerberater sagt, ich darf dieses Jahr nichts mehr annehmen. | Open Subtitles | محاسبي يقول أن لدي ما يكفي على أن أقبل بهذا الربع |
Hier bin ich keine Dealerin, sondern eine Mutter, die zufällig... mit illegalen Substanzen in einer Bäckerei... die von meinen rechtsverdrehenden Freunden eröffnet wurde, handelt. | Open Subtitles | انا لست تاجرة مخدرات انا ام توزع.. منتجات غير قانونية عبر مخبز تموهي.. اسسه محاسبي الشاذ وصديقة المحامي المخادع |
mein Buchhalter sagt, es sei das Beste, Grundstücke bar zu kaufen... und es auf den Namen eines Familienmitglieds anzumelden. | Open Subtitles | محاسبي يقول أن من الأفضل أن أشتري بالمال عقارا و أكتبه باسم أحد أفراد العائلة |
mein Buchhalter wird sich die Bücher einmal ansehen, um sicherzugehen, dass ihr mich nicht übers Ohr haut. | Open Subtitles | إذا أنت لا تتدبر، شركاء، محاسبي سنذهب على الكتب... ... فقطلتأْكيدأنتمأولادلاتغشون حسناً؟ |
mein Buchhalter besteht drauf. Zufrieden? | Open Subtitles | أصرّ محاسبي على ذلك أأنت سعيد؟ |
Ich hatte einen Termin, und sie haben abgesagt, mein Buchhalter, Mr. Stiglitz ist Zuhause verhaftet worden. | Open Subtitles | كان لدي موعد ولكنهم ألغوه قالوا أن محاسبي السيد ستقلتز قد اُعتقل في منزله- وهل قدموا له- |
mein Buchhalter. Stark! | Open Subtitles | ذلك كان محاسبي على الهاتف. |
- Danke. Ecadel ist mein Buchhalter. | Open Subtitles | شكرا كان هذا محاسبي |
- Heißt, mein Buchhalter macht einen Deal. - Ja. | Open Subtitles | يعني أن محاسبي قد عقد صفقة معهم- نعم- |
mein Buchhalter wird sich darum kümmern. | Open Subtitles | حسن سأجعل محاسبي يهتم بالأمر |
Das ist nicht wahr. mein Buchhalter... | Open Subtitles | هذا ليس صحيحاً محاسبي... |
Das ist mein persönlicher Banker. Geben Sie ihm einfach Ihre Kontonummer, und Sie werden um fünf Millionen Dollar reicher sein. Und wir verabschieden uns als Freunde. | Open Subtitles | هذا محاسبي المصرفيّ، أخبره ببساطة رقم حسابك وسيتم تحويل 5 ملايين دولار ونفترق كأصدقاء. |
Rede mal mit meinem Steuerberater, der vollbringt Wunder. | Open Subtitles | عليك مقابلة محاسبي الخاص، إنه رجل معجزة. |
Ich war bei meinem Steuerberater. | Open Subtitles | كلا، كان لديّ اجتماع مع محاسبي |
Lustige Story. Mein Finanzberater gründete eine Firma auf einer Insel, die es nicht gibt. | Open Subtitles | إنها قصة مضحكة لقد قام محاسبي بإنشاء شركة على جزيرة |
Geschäftstermin. Mein Steuerberater. | Open Subtitles | اجتماع عمل مع محاسبي |
Ich bin nur eine Mutter, die zufällig... mit illegalen Substanzen in einer Bäckerei... die von meinen rechtsverdrehenden Freunden eröffnet wurde, handelt. | Open Subtitles | ...أنا أم صادف أنا توزع سلع غير شرعية ...من خلال مخبز مزيف أسسه محاسبي النصاب |