"محبوبا" - Traduction Arabe en Allemand

• geliebt wird
• gemocht
• sehr beliebt
• niemals geliebt

Wie ein Kind das von seinen Eltern geliebt wird, sich in einen mordenden Psychopathen verwandelt?
كيف يمكن للطفل الذي يكون محبوبا من قبل والديه يتحول إلى مريض نفسي قتل؟

Jemand hat mir mal gesagt, ... das Leben ist nur etwas wert, wenn man von einem Kind geliebt wird.
ذات مرة فى مكان ما علمتنى دمية محشوة حكمة ان الحياة جميلة امامك اذا كنت محبوبا من طفل

Du lehrtest mich, wer liebt, zerstört, und wer geliebt wird, wird zerstört.
أنت علمتني أن "الحب هو تدمير، وأن يكون محبوبا هو أن تكون واحدة دمرت ".

- Ich will unparteiisch bleiben. - Und gemocht werden.
اريد ان اكون محايدا - تريد ان تكون محبوبا -

Nein, nicht gemocht, von den Männern geachtet.
كلا ليس محبوبا بل محترما بين الرجال

Ich sah viele trockene Augen. Der Direktor war nicht sehr beliebt.
عندما أنظر حولي أرى الكثير من الأعين الجافة لم يكن مدير البعثة محبوبا جدا

Sergei war wohl nicht sehr beliebt? Nicht bei mir.
يبدو ان سيرجي ليس محبوبا ـ ليس بالنسبة لي

Es ist besser, Liebe empfunden und Verlust erlitten zu haben, als niemals geliebt zu haben.
"من الأفضل أن تكون محبوبا وضائعا،

Wir wollten niemals geliebt werden.
(يسخر) نحن لم نكن نريد أن يكون محبوبا.

wenn man geliebt wird.
من أن أكون محبوبا

Nein, George. Du möchtest gemocht werden.
كلا يا جورج انك تريد ان تكون محبوبا

Ich bin nicht der beliebteste Anstaltsleiter, aber die Krankenschwester, die Sie umgebracht haben, war sehr beliebt.
أنا لست مديرًا محبوبا بكثرة لكن تلك الممرضة التي قتلتها،كانت محبوبة جدًا