"محتويات" - Traduction Arabe en Allemand

• Inhalt
• Inhalte
• Zutat

Außerdem projizierten wir den Inhalt der Zeitkapsel mit Hilfe eines 35-Watt-Lasers als Binärcode in den Weltraum.
وأيضاً أسقطنا محتويات كبسولة الزمن كشفرة ثنائية بإستخدام 35 واط من الليزر الى الفضاء الخارجي.

Ich habe den Bericht über den Inhalt der Flasche, den Sie wollten.
لقد وصلتني نتائج الأختبار على محتويات تلكَ القنينة لقد طلبتها بالتحديد

auch ungeduldig sein. Oft wanderten ihre Gedanken zum Inhalt der verschlossenen Büchse.
وغالبًا ما كان عقلها يتساءل عن محتويات الصندوق المختوم.

Und es ist ihre Aufgabe, mit dem Inhalt ihres Schmuckkästchens, ein Meisterwerk auf dieser Leinwand zu kreieren.
وعلى هذه القطعة من القماش لديك مهمة لخلق تحفة فنية مستخدمًا محتويات صنوق مجوهراتك الضخم

Die Inhalte werden besser, die Suche funktioniert besser, wenn die Leute sich wirklich ihren Lebensunterhalt damit verdienen können, indem sie tolle Inhalte produzieren.
تجعل المحتويات أفضل، تجعل البحث أفضل، عندما يستطيع الناس تأمين الدخل من إنتاج محتويات عظيمة.

Es gibt überhaupt keine geheime Zutat.
ليسَ هُناك محتويات سريه! انتظر، انتظر.

Das kommt öfter vor. Regierungen überall versuchen oft, Inhalt im Internet zu filtern und zu zensieren.
هذه ظاهرة شائعة. الحكومات في كل مكان يحاولون عادة حظر ومراقبة وتنقية محتويات الإنترنت.

Man bewegt also den Inhalt auf dem Display, kann aber durch das Gewicht auch fühlen, wo er sich befindet.
اذ حين تتحرك على محتويات شاشة العرض سوف تشعر ايضا بتحرك الكتلة داخل الجهاز

Der Inhalt des Zuges ist so verkäuflich wie Gold, nur noch wertvoller.
محتويات ذلك القطار يمكن التفاوض عليها كما لو كانت ذهبا واكثر قيمه

Sie beschrieben den Inhalt meiner Tasche.
ـ عرفت ماذا؟ لقد وصفت للتو محتويات حقيبتي

Ihre rechte Hand in die Jackentasche des Clubmitglieds zu Ihrer Rechten zu stecken und den Inhalt dieser Taschen auf den Tisch zu entleeren.
وضع يدكم اليمنى في جيب العضو الواقف على يمينكم و وضع كافة محتويات الجيوب على الطاولة

Ich vergaß, Ihnen mit dem Silberdollar den Inhalt dieses Umschlags zu geben.
عندما أعطيتك الدولار الفضي نسيت ان يتضمن محتويات المظروف

Der Inhalt des Umschlags steckte in Palmers Tagebuch, es ist Kokain.
أولاً، محتويات الظرف التي وجدت في مذكرات "بالمر" كانت كوكائين

Michael, wenn du das eben für mich unterschreiben würdest damit wird dir der Inhalt des Schließfaches übergeben.
مايكل ، إذا تفضلت بالتوقيع هنا فيمكنك الحصول على محتويات الخزنة

Dürfte ich einen Blick auf den Inhalt Ihrer Tasche werfen?
معذرة يا سيدي . هل تمانع ؟ ان القى نظرة على محتويات حقيبتك ؟

Sein Inhalt betrifft die nationale Sicherheit und stellt nicht nur eine Verunglimpfung zahlreicher Parteifreunde dar, sondern auch einen krassen Verstoß gegen die Treuepflicht-Gesetze.
إن محتويات هذه الوثيقة تتعلق بالأمن الوطني إن التركيز على عدة أعضاء من البرلمان و أفراد الحزب

Ich wollte mir mal den Inhalt des Koffers ansehen.
فكرت بأنني يمكن أن ألقي نظرة على محتويات الحقيبة معك

Der Inhalt dieses Schließfachs ist von großem Wert für mich.
إن محتويات ذلك الصندوق ذات قيمة عظيمة بالنسبة لي

Mehr als die Hälfte vom Puffer Inhalt. Etwa 60%.
أكثر من نصف محتويات الصاقل حوالي ستون بالمئة

und das heißt, ich habe eine Frage: Wie können wir digitale Inhalte fassbar machen?
وهذا يعني انني املك سؤالاً كيف يمكننا ان نجعل محتويات العالم الرقمي قابلة للادراك الفيزيائي ؟

Es gibt überhaupt keine geheime Zutat.
ليس هُناك إذاً محتويات سريه.