"محطة القطار" - Traduction Arabe en Allemand

• Bahnhof
• Zug
• der U-Bahn
• Bahnsteig
• Zugdepot

Man kann also vom Bahnhof aus nur mit dem Boot herkommen?
تعني أنه توجب عليك القدوم من محطة القطار عبر القارب؟

Reine Routine. Wir suchen Zeugen eines Vorfalls, der sich gestern Abend am Bahnhof ereignet hat.
،إنه إجراء روتيني فقط نبحث عن شهود عيان على حادثة محطة القطار ليلة أمس

Kurz darauf ging ich am Bahnhof vorbei und sah etwas Schreckliches, das ich nicht mehr aus meiner Erinnerung löschen kann.
ولم يمض وقت طويل بعدها، حينكنت أمشي بجوار محطة القطار ورأيت شيئاً فظيعاً لم أستطع أن أمحوه من ذاكرتي

Wir hatten vereinbart, dass ich euch zum Zug bringe.
لقد وافقنا أنني سوف آخذكِ إلى محطة القطار.

war ein koreanischer Barbier der mir immer die Haare geschnitten hat, unten an der 50ten Straße an der U-Bahn Station.
في الشارع الخمسين عند محطة القطار النفقي

Ich traf eine Gruppe obdachloser Kinder, die vom Land nach Jakarta gekommen waren und schließlich in einem Bahnhof lebten.
لقد إلتقيت بعصبة من الأطفال المشردين الذين جاءوا إلى جاكرتا من الريف، وأنتهى بهم الحال بالعيش في محطة القطار.

Ein Kerl wartete am Bahnhof mit einem dummen Gesicht und gebrochenem Herzen.
رجل ينتظر في محطة القطار شكله مثير للسخرية لأنه خدع.

Er wollte am Bahnhof nach dem Schrankkoffer forschen.
قال بأنه ذاهب لتفقد محطة القطار والصندوق لابد أنه مازال هناك

Er wollte sich am Bahnhof umsehen und nach der Truhe gucken.
قال بأنه ذاهب لتفقد محطة القطار والصندوق

Wood, fahren Sie "Mr.Tibbs" zum Bahnhof!
سيد تيبس ، حسنا ، يا وود اذهب السيد تيبس إلى محطة القطار

Jesus, der Bahnhof und der Rangierbahnhof, wie geplant.
يا إلهي، محطة القطار وساحات التنظيم العسكري كما هو مخطط لهما

Eine Woche vorher habe ich ihn erwischt, als er sich am Bahnhof erleichtert hat.
منذ أسبوع أمسكت به وهو يتبول في محطة القطار.

Im Bahnhof habe ich ihn verloren.
ولقد تاه عنى فى محطة القطار قبل أن أضعها فى الخزانة

Einer bettelte vor dem Bahnhof um Almosen.
راكون اخر تنطر بانه راهب يسئل التبرعات عند محطة القطار

Ich möchte, dass du mich am Bahnhof abholst.
أنا أتوقع منك أن تلتقط لي في محطة القطار.

Was für eine Frau würde um 3 Uhr morgens am Bahnhof abhängen?
ما نوع المرأة التي شنق في محطة القطار في الساعة 3: 00 في الصباح؟

Wenn du auf Tourist machen willst, hol dir ein Taxi, wir treffen uns dann am Bahnhof.
افضل مافي الأمر هو أنك إذا رغبت في أن تكون سائحاً , فاستقل سيارة أجرة و سأقابلك في محطة القطار

Dampfschiff? Ich kann Sie zum Zug bringen. Es ist zwei Blocks entfernt.
سأمشي معكِ إلى محطة القطار فهي تبعدُ مربعين سكنيين

Sie wird noch viel mehr zu sagen haben, wenn du sie zu spät vom Zug abholst.
سيكون لديها المزيد لقوله إذا تأخرت عن إحضارها من محطة القطار

Schlägerei in der U-Bahn. Das ist alles.
إنها مجرد مشاجرة في محطة القطار.

Nachdem sie ihren Arm mit zerbrochenem Glas geritzt hatte, fiel sie in einen unruhigen Schlaf auf dem Bahnsteig.
بعد أن جرحت يدها بزجاج مكسور سقطت في نوم متعب ومتقطع في محطة القطار

Lassen Sie seine Leiche um 7 Uhr zum städtischen Zugdepot bringen.
فى السابعة صباحاً, سلّم جثته الى محطة القطار بوسط المدينة, عند الخط الرئيسى تماماً