"محطّة" - Traduction Arabe en Allemand

• Station
• Bahnhof
• Tankstelle
• Haltestelle

Das war die letzte Station, die sich noch nicht gemeldet hatte. Die haben nichts, außer ein reinkommendes U-Boot.
كانت آخر محطّة تردّ، ليس لديهم شيء سوى غوّاصة مقبلة

Er ist sich sicher. Er sagt... wir müssen zu einer Station namens Orchidee.
إنّه متأكّد، ويقول أنّ علينا الذهاب إلى محطّة تدعى "السحلبيّة"

Sophias Zug fährt jetzt gerade östlich auf der roten Linie. Er erreicht die Metro Center Station.
قطار (صوفيا) يتّجهُ شرقاً على "ريد لاين" الآن و هو يقترب من محطّة "مترو سنتر"

Jede Nacht in einem beschissenen, alten Bahnhof zu verbringen, ist kein Leben.
قضاء كلّ ليلة في محطّة قطار قديمة قذرة ليست طريقة للعيش

Nun, das ist seltsam, denn ich habe hier einen Zeitungsartikel mit einem Foto von lhnen, wie Sie am Bahnhof stehen und ihren Sohn willkommen heißen.
هذا غريب، لأنّ لديّ هنا مقالاً صحفيّاً وفيه صورة لكِ في محطّة القطار ترحّبين بابنكِ

Nein, in 15 Minuten unten an der Tankstelle.
قابلني أسفل التلّ في محطّة البنزين خلال 15 دقيقة

Diane Altschuler erweckt in ihrer Geschichte "Haltestelle Kupchino"
في قصتها: "محطّة كوبشينو أحيت لنا دايان ألتشولر

Das Kommando hat gerade berichtet, dass das Ziel - Gallery Place Station verlassen hat.
أخطرَتْنا القيادة أنّ الهدفَ خرجَ للتّو عند محطّة "غالري بليس"

Der Pilz hat eine U-Bahn Station in der Innenstadt erreicht.
وصل الفطر إلى محطّة نفقيّة وسط المدينة.

Sie geht acht Blocks zur Fulton Street U-Bahn Station.
تسير لثمانِ بناياتٍ في شارع "فُلتن" عِند محطّة القطار الأرضيّ.

Nun gibt es nur noch die Arche, eine Station, die aus vielen besteht.
و الآن هنالك "الفلك" فحسب, محطّة واحدة تجمّعت من العديدات

Es gibt schon einen Markt entlang der Route 40 und an der Turner Station.
هناك سوق جديدة على الطريق 40 وصولا (إلى محطّة (تورنر

Dann werden wir den Zug zurück zur Union Station um 13.13 Uhr nehmen.
ثمّ نركب قطار السّاعة 1: 13 ونعود إلى (محطّة يونيون).

Weil es einen Visionär wie Len Levitt brauchte, um ihn zu entwickeln und die Behörden dazu zu zwingen, ihn an jeder Station
لأنّ الأمر إنتظر وجود حالمٍ مثل (ليون ليفيت) ليصمّمه وإجبار الحكومة لتثبيت واحد في كلّ محطّة

Bahnhof. Es mussja unbedingt ein Bahnhof sein.
محطّة قطار أكان ضرورياً أن تكون محطّة قطار

Ich brauche ein Taxi zum Bahnhof. Jetzt gleich.
أريد سيّارة أجرة لنقلي إلى محطّة القطار.

Er riet uns, die Überwachungskameras am Bahnhof zu kontrollieren.
أخبرنا أنْ نلقي نظرةً على صور المراقبة في محطّة القطار

Ich war besorgt. Ich habe am Bahnhof gewartet.
لقد جعلتني أقلق،لقد كنت انتظرك في محطّة القطار

Der Bahnhof wird morgen für die neue Zuglinie wiedereröffnet.
محطّة القطار سيُعاد افتتاحها ليلة الغد لأجل خط القطار الجديد.

Sie sind eine Hure, und Ihre Mutter war eine Hure, und ihre Mutter, und Ihr Vater ist an einer Tankstelle anschaffen gegangen, weil er auch eine Hure war.
إنّك عاهرة وكانت أمّك عاهرة وأمّها وأبوك كان يمارس الدعارة في محطّة وقود لأنّه كان عاهراً أيضاً

Wenn er weiter fährt auf der Route wird er in 15 Minuten an der Spring Street Haltestelle sein.
إن أكمل مساره، فسيبلغ محطّة شارع (سبرينج) خلال 15 دقيقة.