| Komm, wir nehmen eine Abkürzung. | Open Subtitles | أعتقد أن عِنْدَك إهتمام به حَسَناً، دعينا نَسْلكُ طريق مختصرا لنَسْلكُ طريق مختصرا |
| Während Sven 4 Tage brauchte, um die Insel Pump zu umsegeln, nahmen unsere Wikinger eine Abkürzung. | Open Subtitles | للابحار الى جزيرة المضخة لدي الفايكنج طريقا مختصرا. |
| Wir brauchen 'eine Abkürzung. | Open Subtitles | دان ، نحن متأخرون ،علينا التحرك جد لنا طريقا مختصرا |
| Ich nahm eine Abkürzung, um dies Lord Mansfield zu geben. Von meinem Vater. | Open Subtitles | لقد سلكت طريقا مختصرا لإيصال هذا إلى لورد مانسفيلد من والدي |
| Nimmt er eine Abkürzung? | Open Subtitles | هل يأخذ طريقا مختصرا |
| Noch nie eine Abkürzung genommen? | Open Subtitles | الم تأخد طريق مختصرا من قبل؟ |
| Er machte daraus eine Abkürzung zum Spaß. | Open Subtitles | أن يجعل منها مختصرا كنكتة |
| Ich zeige Ihnen eine Abkürzung. | Open Subtitles | سأريك طريقاً مختصرا |
| - Ja, aber wir nehmen eine Abkürzung. | Open Subtitles | نعم, لكننا سنسلك طريقا مختصرا |
| Wir wollten eine Abkürzung nehmen... | Open Subtitles | نحتاج طريقا مختصرا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 