"مختفي" - Traduction Arabe en Allemand

• versteckt
• verschwunden
• wird vermisst
• vermisst wird
• ist weg

versteckt in ihrem Schneckenhaus unter so vielen Decknamen. Niemand weiß, dass es Mom gehört.
إنه مختفي بممتلكاتها تحت عدّة أسماء مستعارة لا أحد يعرف أنه ملك أمّي.

Sieh mal nach, ob er sich da drin versteckt hat!
انظر .. إذهب والقي نظرة لو انه مختفي هناك سأنتظرك هنا

Gellar ist vor drei Jahren verschwunden, nachdem er gefeuert wurde.
غيلر مختفي منذ 3 أعوام بعد ما طرد من الجامعة

Er ist schon zwei Wochen verschwunden.
أنه مختفي منذ أسبوعين

Es ist wahr. Er... Er wird vermisst.
هذا صحيح إنّه مختفي

Wenn ein Kind über Jahre hinweg vermisst wird, ist es normalerweise tot oder es lässt sich nicht auffinden.
عادة عندما يكون الطفل مختفي لسنوات اما الطفل مَيت او الطفل لم يُجد

Ich kapier's nicht. Mein bester Freund ist weg.
اتعلمين, لا استطيع فهم ماذا تقولين صديقي العزيز مختفي

Martinez versteckt sich in Mexiko.
مـارتينيز مختفي في المكسيك ، سـنجده ، وعندما يحصـل ذلـك

- Er versteckt sich also? - Das ist möglich.
أنت تقول أنه ليس مفقودا لكنه مختفي ذلك محتمل

Er ist im defensiv Modus. Normalerweise versteckt er sich dann.
الريبليكيتور فى موقع دفاعي الان بالتأكيد إنه مختفي

Er zwang mich und meine Kinder, immer versteckt zu leben, mit Katia, Alexei, ihr ganzes Leben lang.
أنه يؤثر على أولادي لقد عشت مختفي مع كاتيا، اليكسي، كل حياتهم

Sie behaupten also, dass sich dieser Dr. Laughton... hier irgendwo versteckt hält?
قصدك د.لاوتن مختفي

Darum geht es, Donnie. Sonny Reds Sohn Bruno ist verschwunden.
(هاهو الأمر يا(دوني أبن (سوني ريد) (برونو) مختفي

Er war stundenlang verschwunden.
انه مختفي منذ اربع ساعات

Das erste Mal als ich Drew besuchte um nach ihm zu sehen nachdem Callie verschwand, sah ich, dass die Truhe auch verschwunden war.
و في أول مرة ذهبت لرؤية (درو) بعد إختفائها أدركتُ بأن الصندوق مختفي أيضاً.

In die Heirat mit Nicolas habe ich nur eingewilligt, weil du verschwunden warst.
(وإن كنت قررت الزواج من (نيكولا فهذا لأنك كنت مختفي

Solomon wird vermisst.
"سليمان) مختفي)"

Hast den Teil vergessen, dass mein Bodyguard vermisst wird? Hör zu, er sollte die Hundehütte überwachen, schauen ob der Junge vielleicht auftaucht.
هل فاتكَ جزء أنَّ حارسي مختفي انظر، جعلته يراقب مطعم "دوغ هاوس"

Oder irgend so ein toter Alter, liegt auf dem Boden, kein Mensch zu sehen und die ganze verdammte Kohle ist weg.
أو هنالك رجل ميت لوحده وماله مختفي أين ذهب كل ذلك المال؟