"مدبرة منزلي" - Traduction Arabe en Allemand

• meine Haushälterin

Ballaststoffe, Laxativa und etwas, von dem meine Haushälterin meine es sei eine Art Zäpfchen probiert, das letzte war wahrscheinlich ein Witz.
و الألياف و المسهلات و شئ تقول مدبرة منزلي بأنه تحميله لكنني الان أشك بأنه كان مقلباً

Meine Herren, meine Haushälterin braucht eine Green Card.
أيها السادة مدبرة منزلي تحتاج إلى تأشيرة إقامة

Ja, ich bekam gerade ein neues Rezept, aber wie ich schon erklärt habe, warf meine Haushälterin aus Versehen die Tüte mit den Pillen weg.
أجل، أعرف أنني كررت الوصفة مؤخراً، لكن كما سبق وأن شرحت، رمت مدبرة منزلي كيس العقار بالخطأ.

Weil meine Haushälterin sie immer wegschmeißt.
هذا لأن مدبرة منزلي كانت ترميهم دائما

Sie haben meine Haushälterin abgeknallt.
يا الهي لقد اطلقت النار علي مدبرة منزلي

Kann ich meine Haushälterin, Mrs. Dowdy, sehen?
[يشهق] مدبرة منزلي... السّيدة دودي... هلّبالإمكانأنأراها؟

Hätte ich jemand gewollt, der pennt und nichts tut, hätte ich eine Leiche oder meine Haushälterin Rosalba engagiert.
لو أردت أحداً يستلقي طوال اليوم من دون فعل شيء كنت سأجلِس جثّة على كرسي أو أحضر مدبرة منزلي (روزالبا)

Max kennst du, und das sind meine Haushälterin und mein Au-pair.
أنت تعرف (ماكس) وبالطبع مدبرة منزلي والجليسة ,بير

- Sind Sie etwa doch meine Haushälterin?
-ظننت من أنكِ مدبرة منزلي

Teddy, meine Haushälterin, Berta.
(تيدي), مدبرة منزلي, (بيرتا)

Das ist meine Haushälterin Berta.
(وهذه هي مدبرة منزلي (بيرتا