"مدخل" - Traduction Arabe en Allemand

• Zugang
• Tor
• des
• Flur
• Eingänge
• Eingang zum
• Weg
• vor
• rein
• Treppenhaus
• Eingang der
• Tür
• Ein -
• Eingang zur
• einen Eingang

- Haben wir einen Zugang übersehen?
لقد وجدوا منفذأ للدخول ثمة مدخل لم ننتبه اليه

Aber möglicherweise das Tor zu einer anderen Welt.
من المحتمل لاشيء لكن هل من المحتمل مدخل إلى العالم الآخر؟

so gegen drei Uhr, und wurde von zwei Kriminalbeamten im Flur des Hauses festgenommen.
في الساعة الثالثة تقريباً وتم القبض عليه من قبل مخبرين في مدخل بيته.

Zusammen mit Agent Dixon wird es die Eingänge zur Höhle bewachen.
هم سيؤسّسون حافة مع الوكيل ديكسن لحراسة كلّ مدخل محتمل إلى الكهف.

Wir werden in der Lage sein, durch den Teil der Wand zu brechen, der den Eingang zum Kanal bedeckt.
سنتمكن من عبور الجزء من الجدار الذي يغطي مدخل الماسورة

Es gibt einen Weg unter dem Laden. Durch den Abfluss im Tiefkühlbereich.
يوجد مدخل وحيد أسفل المتجر عبر مدخل الصرف لقسم الأطعمة المجمّدة.

Vorne steht ein Polizist vor der Tür. vor der Hintertür ebenfalls.
مدخل البيت مراقب من قبل الشرطة و الباب الخلفي كذلك

Nachts schließen die nur den Laden ab, lassen die Gitterfenster im Erdgeschoss runter und dann kommt man nur noch über den Innenhof rein.
الأمن روتينى جداً فى المساء يغلقون المكان كلهُ, يغلقون نوافذ الدور الأرضي يدعوننى أدخل من مكان واحد من خلال مدخل الشاحنات

Laut dieser Pläne führt er zu Zimmern und einem Treppenhaus.
و تبعاً لهذه المخطوطات هُناك غرف لديها مدخل إلى الدرج

Sie drängen uns zum Eingang der Reaktorkammer. Sie wollen den Kern wieder anschließen.
إنّهم يدفعون بنا إلى مدخل المفاعل سيحاولون أن يربطوا مادة القلب ثانيةً

Und da gibt's nur einen Zugang.
، إذا أراد قراءة الإسطوانة ليس هناك إلا مدخل واحد

Wissenschaftler bewiesen, dass die Zone ein Zugang zu parallelen oder außerirdischen Welten ist.
العلماء اثبتوا ان التطفل هو مدخل للعوالم المتوازيه أو العوالم التناظريه

Als Sohn des Präsidenten hat man unbeschränkten Zugang zu ihm.
ولك مدخل غير محدود مختلطا ببعض الوثائق والشهادات

Ein verdächtiges Objekt nähert sich dem Tor von Werk Vier.
من الفرقة 3: هنالك شيء غريب عند مدخل المؤسسة رقم 4

Okay, ich brauche die Gebäudepläne und die Lage aller Eingänge.
حسناً، سأحتاج تخطيط هذا المبنى وتفصيل لك مدخل به

"Der Eingang zum Dungeon ist eine mit Moos bedeckte Tür."
مدخل البرج عبارةٌ عن بابٍ مغطىً بالطحالب

Eigentlich bin ich auf dieses Problem gestoßen auf einem anderen Weg.
ولكنني للأمانة دخلت لهذه القضية من مدخل آخر.

Wenn Sie vor dem Notfall-Eingang geparkt haben, müssen Sie es bald wegstellen.
، لو قمتَ بركن سيارتك في مدخل الطوارئ عليك إبعادها قريباً

Ich weiß, wie ich es machen würde - die Reinigungsfirma kommt gegen Mitternacht durch den Dienstboteneingang rein, weit entfernt von den Sicherheitskameras der Galerie.
أعرف كيف ..كنت سأفعلها أنا يأتي طاقم التنظيف قرب منتصف الليل ,عن طريق مدخل الخدمة هنا بعيدا عن كاميرات صالة العرض

Erkennen Sie den Mann wieder, den Sie um 2:00 Uhr im Treppenhaus von Mademoiselle Lagrange sahen?
هل تعرف الرجل الذى مر بجانبك عند مدخل الأنسة "لاجرانـج" ؟

Und wir bekamen den Auftrag ein Gebäude beim Eingang der Expo zu entwerfen.
فحصلنا على تفويض لتصميم بناية عند مدخل المعرض.

Das ist es, Ron. Das hier ist der Eingang zur Kammer des Schreckens.
هذا هو، رون أعتقد أن هذا هو مدخل غرفة الأسرار

Es gab einen Eingang am Fluß. Aber dieser ist überflutet.
لقد كان هناك مدخل هنا، لابد أنه قد تحطم الان