"مدرسة داخلية" - Traduction Arabe en Allemand

• Internat

Ich wurde ins Internat geschickt.
أقصد, سيرسلوني سيرسلوني الى مدرسة داخلية

Gott sei Dank das Kaitlin ins Internat geht.
الحمد لله كايتلين تذهب بعيدا إلى مدرسة داخلية.

Kurz darauf schickte er mich auf ein Internat.
في الأسبوع التالي أرسلني إلى مدرسة داخلية

Du gehst nach England ins Internat, keine Widerrede.
سوق تذهبين الى مدرسة داخلية في انجلترا وهذا قرار نهائي

Denkst du, nur weil Mom in England aufs Internat ging, wird mich das magisch gradebiegen?
ماذا ؟ انت تعتقد فقط لأن امي ذهبت الى مدرسة داخلية في انجلترا

Du bist wirklich ungezogen, du gehörst auf ein Internat.
أنت شقي جداً. أنا يَجِبُ أَنْ أَضِعَك في مدرسة داخلية.

Du steckst mich ins Internat, zerstörst mein Leben und willst Abschied nehmen?
ترسلينني إلى مدرسة داخلية, وتدمّرين حياتي, ثم تلوّحين لي "مع السلامة"؟

Also, Internat, San Francisco, Jerry Garcia.
لدي اشيائي للمساء إذن مدرسة داخلية سان فرانسيسكو وجيري غارسيا

Ich schätze nicht. Du könntest ihn auf ein Internat schicken.
أعتقد لا، يمكنك أن ترسله إلى مدرسة داخلية

Ich schicke ihn nicht auf ein Internat.
مدرسة داخلية؟ أنا لن أرسله إلى مدرسة داخلية

Serena, hat den Freund ihrer besten Freundin entjungfert, ist auf Internat geflohen und dort von Kerl zu Kerl gehüpft, bis sie sich mit deinem verheirateten Kongressabgeordneten Cousin getroffen hat, sich in dich verliebt hat und dich mit deinem Freund betrogen hat,
سيرينا أفقدت حبيب صديقتها المفضلة عذريته وهربت إلى مدرسة داخلية تنقلت من رجل إلى رجل

Ich hatte dich nicht erwartet. Ich sollte sowieso nicht im Internat sein.
لا يفترض أن أكون في مدرسة داخلية على أيّ حال السبب الوحيد الذي جعل أبي يرسلني كان أنتِ

Aber viel besser, als ein nettes, strenges schweizerisches Internat.
ولكنه أفضل بكثير من، من مدرسة داخلية سويسرية صارمة.

Was ich auf dem Internat angestellt habe, ist doch längst verjährt.
انها مدرسة داخلية بريطانية الجميع قد جربوها

Deine Geschichte ist für mich sehr verwirrend. Ich lasse dich aufs Internat gehen.
تاريخك هو مربك للغاية بالنسبة لي أنا سوف اسمح لك بالرحيل إلى مدرسة داخلية

Und ich gehe nächstes Jahr aufs Internat, also lasst uns feiern!
وانا ذاهب الى مدرسة داخلية العام المقبل، لذلك دعونا نحتفل ♪ انها 16 ميلا ♪

Ich habe Otto gesagt, dass ich es seinetwegen getan hätte, dass er in einem Internat besser aufgehoben sei.
قلت أوتو كان لأجله. أن أنه سيكون أكثر أمانا في مدرسة داخلية.

- Es wäre nicht so schlimm, wenn wir ihn ins Internat schicken würden.
تعرفين, وكأننا نرسله الى مدرسة داخلية, أو..

Seine Laune nervte Magnolia, darum durfte sie aufs Internat.
اكتائبه ازعج ماغنوليا حد الازعاج لدرجة ان ليمون اقنعته لارسالها الى مدرسة داخلية

Ich weiß nicht, ob es gut oder schlecht ist, aber sie möchte auf ein Internat gehen.
لا أدري إن كان شيء جيد أم سيء، لكنها تريد أن تدخل مدرسة داخلية.