Reinige die Luftzufuhr zu deiner Wohnung, zu deinem Büro, zu deiner Schule. | TED | و تنظفي أنابيب الهواء في منزلك .في مكان عملك و في مدرستك |
- Ich schrieb dem Trainer deiner Schule. | Open Subtitles | أنا كتبت رسالة لمدربك في مدرستك.. بني لماذا؟ |
Na ja, es wäre bestimmt ganz gut. Es ist deine Schule. | Open Subtitles | من المحتمل أن يكون ذلك جيد طالما أنها مدرستك |
Das ist nicht deine Schule, die ganze Welt ist nicht die Welt. | Open Subtitles | هذه ليست مدرستك هذا العالم بأكمله ، ليس العالم |
Nur noch ein paar Minuten, schon seid ihr in der Schule. Dann werdet ihr mich nie wieder sehen müssen. | Open Subtitles | بضع دقائق أخرى وستكن فى مدرستك ولن ترانى ثانية |
Und den Regeln nach, so wie sie Ihre Schule mit meiner falschen Eis-Firma festgelegt hat... | Open Subtitles | و بالنسبة للقواعد فهي موضحة في إتفاق مدرستك مع شركة المثلجات المزيفة الخاصة بي |
Haben die Lehrer Sie nicht zum Rechtsschreiben gezwungen? | Open Subtitles | أستغرب من أن مدرستك لم تجبرك على استخدام يدك اليمنى |
Ich kann nicht glauben, dass du für die Schule ein Fotoprojekt machst. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدّق أنّ مدرستك جعلتكَ تقوم بمشاريع تصوير |
Ich meine, warum sollte der schlauste Junge an Ihrer Schule sich die Mühe machen, bei einem Test zu betrügen, den er mit verbunden Augen machen könnte? | Open Subtitles | اقصد , لماذا أذكى الطلاب في مدرستك سينشغلون بالغش في اختبار يستطيعون حله مغمضين العيون |
Du hast mir gar nicht erzählt, dass du ein paar Burner an deiner Schule hast. | Open Subtitles | ماتي، أنت لم تخبرني أن لديك بعض المشاعل الوقورة في مدرستك هنا |
Wir könnten jeden Tag zusammen in deiner Schule essen. | Open Subtitles | يمكننا أن نتناول الغذاء كل يوم معاً في مدرستك اذا أردت. |
Würde es dir was ausmachen, wenn Daphne einen Kurs an deiner Schule macht? | Open Subtitles | هل ستمانعى لو دافنى اخذت دروس فى مدرستك ؟ |
Ich habe gehört, dass die Männer deiner Schule Feiglinge sind. | Open Subtitles | سمعت بأن الرجال من مدرستك جبناء. |
Es war an einem schönen Nachmittag vor deiner Schule. | Open Subtitles | كان يوما مشرقا بعد الظهر خارج مدرستك |
deine Schule, dein Zuhause, ... deine Religion, ... dein Freund und auch deine Geliebte. | Open Subtitles | انها مدرستك,بيتك الكنيسه,الصديق والحبيب |
deine Schule, dein Zuhause, deine Religion, dein Freund | Open Subtitles | انها مدرستك,بيتك الكنيسه,الصديق |
Wie war's in der Schule, Schatz? - Fick dich, Rodge. | Open Subtitles | كيف كانت مدرستك يا عزيزي دري تبا لك آلاش |
Hey, Baby, ich bin an der Schule vorbeigekommen. | Open Subtitles | لقد عرجت على مدرستك أردت التحدث معك أنت وأخيك |
Der Direktor der Schule sagte zu Ihnen – Sie waren für Ihn ein Rätsel. Er sagte: "Du wirst entweder Millionär oder landest im Gefängnis, und ich weiß nicht, was davon." | TED | مدير مدرستك قال لك.. أعني أنه كان يجدك نموذجا غامضا فى المدرسة و قال, أنك ستنتهي بأحد الأمرين, إما أن تصبح مليونيرا أم ستصبح نزيلا للسجن و أنا لست متأكدا أيهما. |
Ihre Schule war eine Qual. Und das Essen so trostlos wie das Klima. | Open Subtitles | مدرستك كانت باردة,الغذاء كان رماديا, المناخ كان كئيبا |
Haben Sie Ihre Schule nicht im Griff? | Open Subtitles | ألا تستطيع السيطرة على مدرستك أيها المدير؟ |
Spar dir deine klischeehafte Teenager-Gleichgültigkeit für deine Lehrer. | Open Subtitles | اترك هذا الأداء المُبتذل للمُعلمين فى مدرستك |
Wenn du mir wirklich helfen willst, dann geh in die Schule. Dort bist du sicher. Ok? | Open Subtitles | إنْ أردتَ مساعدتي، فاذهب إلى مدرستك حيث أعرف أنّكَ بأمان، اتّفقنا؟ |
Auf Ihrer Schule von priviligierten Haufen. | Open Subtitles | في مدرستك ذات اللاعبين غير الاسوياء المحظوظين |