"مدرستي" - Traduction Arabe en Allemand

• der Schule
• meine Schule
• meine Lehrerin
• meiner Schule
• Grundschule
• unserer Schule
• meiner High School
• an meine
• an meiner

Natürlich musste ich ein Labor finden, da es die entsprechende Ausrüstung in der Schule nicht gab.
بالتأكيد اضطررت إلى ايجاد مختبر كي أعمل فيه .لأنني لا أملك التجهيزات اللازمة في مدرستي

Komm hinfort, oh Menschenkind! Nächstes Mal werden sie alle in der Schule töten.
،فلترحلي أيتها الطفلة البشريّة في المرة القادمة، سوف يقتلون الجميع في مدرستي

Dadi hat's mir beigebracht. Sie ist meine Schule, mein College, meine Uni.
جدتي قد علمتني قد كانت مدرستي ، وكليتي ، وجامعتي أيضاً

Jedenfalls, geht sie auf meine Schule, was bedeutet, dass sie minderjährig ist.
على العموم, إنها تدرس في مدرستي مايعني أنها تحت السن القانوني

Sie war meine Eltern, meine Lehrerin... und meine beste Freundin.
لقد كانت أبوايا .. مدرستي وصديقتي المفضله

3 Jahre lang war ich der einzige Schwarze an meiner Schule.
لقد كنت الفتى الأسود الوحيد في مدرستي لمدة ثلاث سنوات,

In meiner Grundschule war eine Scheinwahl geplant.
‏‏تم التخطيط لنموذج انتخابات ‏في مدرستي الابتدائية. ‏

Als ich sechste Klasse war, bist du zu unserer Schule gekommen.
عندما كنت في الصف السادس اتيت الى مدرستي

Als ich noch ein Kind war, waren wir mit der Schule hier.
حين كنت صغيراً أتيت لهنا ذات مرة مع مدرستي

Ich habe von diesem Jungen in der Schule gehört,... dass Sie so was wie eine Junior Polizei haben,... die für Sie arbeitet.
لقد سمعتُ من صبي يرتاد مدرستي بأنكم أيها الرجال , لديكم فتيان شرطة صغار يعملون لديكم

Ich erzählte Oma gestern, dass ich überlege mich in der Schule für "Grease" zu bewerben.
لقد ذكرتُ لجدّتي في ليلة البارحة أنني أفكّر بالإجتهاد في مدرستي

So eine Lehrerin in der Schule hätte mein Leben vielleicht verändert.
إذا كنت أملك معلمة مثلها في مدرستي, فربما كانت الأمور مختلفة بالنسبة لي

Aber ich muss sagen, meine Schule hatte eine Menge dieser Sendungen... und ich denke, das ganze rumsitzen hat mich direkt zu den Drogen geführt.
لكن يجب علي أنا أقول بأني مدرستي كان فيها العديد من هذه العروض و أعتقد إن إظطراري لحظورها هو ما قادني للمخدرات

Die Leute, die meine Schule gebaut haben, bauten auch das Gefängnis und die Irrenanstalt aus dem gleichen Material.
الناس الذين بنوا مدرستي أيضاً قاموا ببناء السجن والمصحة العقلية من نفس مواد البناء.

Am 14. Februar 2018 erlebte meine Schule eine der schlimmsten Massenerschießungen der amerikanischen Geschichte.
في 14 فبراير 2018، شهدت مدرستي إحدى أشنع عمليات إطلاق النار الجماعية بالمدارس في تاريخ أمريكا.

Nein, Allen Barnes war meine Lehrerin in Yale.
" ألن بارنز " كانت مدرستي في كلية " يال "

meine Lehrerin, Charlotte Birch, drängt mich... und ich flippe aus, denn sie ist so Furcht erregend... irgendwo wartet eine Art Herausforderung auf mich.
مدرستي " شارلوت بريتش " تعاقبني وأنا غاضبة لأنها تلمح لغموض التحدي في كل شيء

Wenn die wie die aus meiner Schule sind, lass sie gehn.
لو أنـها تبدو مثـل التي طانت في مدرستي سأدعهم وشأنهم

Die Jungs auf meiner Schule glauben alle, ich bin eine Lesbe.
بحقّك، كلّ الشباب من مدرستي الثانوية يفترضون غالبًا أنّي سحاقيّة

Als mein erstes Kinderbuch 2001 veröffentlicht wurde, kehrte ich an meine frühere Grundschule zurück, um den Schülern von meinem Leben als Autor und Zeichner zu erzählen. Als ich meinen Projektor im Speisesaal aufbaute, schaute ich mich um und erblickte sie: meine frühere Schulköchin.
عندما نشر أول كتاب أطفال لي في 2001 عدت إلى مدرستي الاعدادية لأتكلم مع الطلاب عن كوني مؤلفًا ورسامًا وبينما كنت أركّب عارض الصور في الكافتيريا نظرت عبر الغرفة وكانت واقفة هناك طباخة المطعم الخاصة بي

Wenn wir ihn überhaupt machen. Es sind nur 8 Schüler von unserer Schule erschienen.
اذا أخذناه أصلا, لقد حضر 8 تلاميذ فقط من مدرستي

In meiner High School mussten wir die schmutzigen Wörter auslassen.
في مدرستي الثانوية كان يجب علينا أن نحذف كل الكلمات القذرة

Kallikuppam hatte den Anschluss an meine Kontrollgruppe einer Schule in Neu-Delhi gefunden, einer reichen Privatschule mit einem ausgebildeten Biologielehrer.
كالكوبم التحقت بمستوى مدرستي في نيو دلهي مدرسة للأغنياء بها استاذ علوم احياء متدرب.