"مدعوا" - Traduction Arabe en Allemand

• eingeladen

Eins hast du vergessen. Ich hab dich nicht eingeladen.
هناك شئ مهم قد نسيته وهو انك لست مدعوا

Die wichtigsten Partys sind die, auf denen man nicht eingeladen ist.
أفضل حفلة للحظور لشخص لم يكن مدعوا لها

Ich weiß noch, wie ich Stunden... in Trams, Bussen und U-Bahnen verbrachte, wie ich endlos lange Straßen entlang ging... zu irgendeiner verrückten Party, bei der man nie wusste, ob man eingeladen war oder nicht.
أتذكر تلك الساعات في عربات الترام والحافلات والمترو حيث نمشي في شوارع لا نهاية لها ونذهب إلى حفلات أسطورية لا تتذكر مطلقا إن كنت مدعوا إليها أم لا

Sie sind natürlich nicht eingeladen.
انت لست مدعوا كما هو واضح خيانة؟

Endlich! Han ist zu etwas eingeladen worden.
أخيرا , هان أصبح مدعوا لشيء ما

Als Oberinspektor der Police Nationale war ich eingeladen worden.
كنت مدعوا كرئيس المفتشين

Ich kann kaum sagen, wie aufregend es ist, heute hier eingeladen zu sein.
-إنه لأمر رائع بأن أكون مدعوا هنا

Unwissend ich war, dass Count Dooku zu unserem Treffen eingeladen war.
لم يعلمونى انا, الدوق (دوكو) كان مدعوا الى اجتماعنا

Na ja, ich bin nicht richtig eingeladen dazu.
لست مدعوا للذهاب بالحقيقة

FRAU: Er ist doch gar nicht eingeladen!
- انه لم يكن مدعوا

- Du bist nicht eingeladen.
-لستَ مدعوا