"مدمنا" - Traduction Arabe en Allemand

• süchtig
• abhängig
• ein Süchtiger

CA: Wie sehen es die Leute, die Sie lieben und die sehen, dass Sie – dass Sie fast süchtig danach sind immer wieder neue Projekte zu starten.
ك أ: وماذا عن الناس الذين يحبونك ويرون أنك تنفق.. أنت تكرر الوقوع فى فخ المشروعات الجديدة, و تقريبا أشعر أنك مدمنا لإطلاق شركات جديدة.

Es scheint er war süchtig nach fettigem roten Fleisch, gebratenem Essen und Eiern.
يبدو أنّه كان مدمنا للحوم الحمراء الدهنية، والطعام المقلي والبيض.

Er war süchtig nach... Das raten Sie nie.
من ضمن اشياء كثيرة, فقد كان مدمنا على...

Hör zu, Pete war über 10 Jahre hinweg abhängig.
بيتر كان مدمنا منذ عشر سنوات

Ich musste Oliver sagen, dass ich abhängig wäre, sodass er nicht weiß, dass wir Sam getötet haben.
كان علي أن أخبر (أُوليفر) أني كنت مدمنا (حتى لا يعرف أننا قتلنا (سام

Ich weiß nicht, ob Sie ein Süchtiger sind oder nicht.
انا ... انا لا اعلم ان كنت مدمنا ام لا.

Ich war süchtig. Er war meine Medizin!
لقد كنت مدمنا للسكر، لقد كان دوائي

Das war zu einer Zeit, in der ich süchtig war nach Counter-Strike Source, einem
مدمنا على لعبة "counter strike source" والتي كانت أول لعبة

Es kann sehr schnell süchtig machen.
ممكن تصبح مدمنا للغاية

Ich bin nicht süchtig.
لست مدمنا

Ich bin nicht süchtig, Gaby.
لست مدمنا غابي