"مدمنين" - Traduction Arabe en Allemand

• Süchtige
• abhängig
• Junkies
• Crack-Haus
• Fixer-Schweine

Ihre ausgezeichneten Programme für junge Süchtige und Alkoholiker sind der Grund dafür, dass eine Studentin heute bei uns sauber ist.
بفضل برنامجهم الرائع و الذي يساعد مدمنين و سكارى كثيرين أصبحت طالبة معنا اليوم

Süchtige, die an Überdosen gestorben sind.
مدمنين أشرفوا على أعمالك، وهذه هي قصتي لهيئة المحلفين

Dies schafft Leute -- wenn man Anreize manipuliert, um Leute dazu zu bewegen, das Richtige zu tun -- dies schafft Leute, die abhängig von Anreizen sind.
لانه بهذه الطريقة التي تنص على وضع حوافز لدفع الناس للقيام بالامر الصحيح تجعل الناس مدمنين على هذه الحوافز

Sonst wären wir alle Huren oder Junkies, weil unsere Mütter böse waren.
و إلا أصبحنا جميعنا غواني و مدمنين لأن أحدهم نهرنا , أو كان لدينا أم شيئة

Ich lebe in einem Crack-Haus.
‫أعيش في بيت مدمنين

Natürlich machen Sie damit Ihre Kunden glücklich, Frank, arme Fixer-Schweine, die sie sind, aber wir anderen Milch-Bauern hier draußen, Frank, denken Sie auch an uns?
أعلم أن زبائنك سعداء يا (فرانك) مجموعة مدمنين حقيرين، هذا ما هم عليه ماذا عن صديقك البسيط هنا يا (فرانك)؟

Ich habe mal Süchtige Soldaten gepflegt.
في مدرسة التمريض عالجتُ مجموعة من الجنود الذين كانوا مدمنين

Süchtige, die Angst haben die Wahrheit zu glauben, dass es keine Ordnung gibt, dass es keine Macht gibt, dass alle Religionen einfach nur metastasierende Gedankenwürmer sind, die uns trennen sollen, damit es einfacher ist, uns zu beherrschen,
مدمنين خائفين من تصديق الحقيقة أنه لا يوجد أمر لا يوجد قوة

Anhänger veralteter, unvorstellbarer Gewerbe... feilschen auf etruskisch... nach noch nicht synthetisierten Drogen Süchtige,
متتبعي المهجور تعاملات لا تخطل على البال هذا جيد جدا مدمنين على عقار لم يتم صنعه بعد - قذر للغاية -

Das Problem ist, wie wir damit umgehen; wir sind von Experten richtig abhängig.
المشكلة تكمن فينا؛ فلقد أصبحنا مدمنين على الخبراء.

Er ist also eine Kurzzeitlösung, aber, Herrgott nochmal, werden Sie nicht abhängig von Alkohol als Methode, jede Nacht einschlafen zu können.
ولهذا فإنه نظام حاد قصير الأمد، ولكن بربكم، لا تصبحوا مدمنين على الكحول كوسيلة للخلود للنوم كل ليلة.

Man säht das Zeug, und die Leute sind für immer von dem Saatgut abhängig.
أنت تبذر الشيء، والناس ليس لديها خيار لكن أنكون مدمنين على هذه البذار للأبد؟

Wissen eure Mütter, dass ihr schamlose Junkies seid?
هل أمهاتكما تعرفان بأنّكما مدمنين وقحين؟

Denn mein Typ ist ein Profi, der gibt sich nicht mit Junkies ab.
حسناً، حظاً طيباً لأن هذا الرجل على مستوى من الاحترافية ...ولا يتعامل مع مدمنين

Wir verheimlichen es wie Junkies.
أنت تعني أن أخبئها مثل مدمنين المخدرات