| Er kann nicht zum Erlöser der Welt werden, ohne über den Zerstörer der Welt zu triumphieren. | Open Subtitles | لن يكون منقذ العالم قبل أن يتغلّب على مدمّر العالم. |
| Und mit Hilfe des Vlieses, Zerstörer des Olymps. | Open Subtitles | وبمساعدة الفروة، سينهض مدمّر الأوليمب. |
| Der größte Zerstörer der Ökologie, die größte Quelle für Abfall, Ausbeutung und Verschmutzung, die Hauptursache für Gewalt - | Open Subtitles | أن أكبر مدمّر للبيئة... وأكبر مصدر للهدر، ونضوب الموارد، والتلوث... - وأكبر ممول للعنف |
| Eine andere ultimative Waffe? | Open Subtitles | سلاح مدمّر آخر؟ |
| Eine andere ultimative Waffe? | Open Subtitles | سلاح مدمّر آخر؟ |
| "Jetzt bin ich der Tod geworden, Zerstörer der Welten." | Open Subtitles | "أضحيت الموت، مدمّر العوالم." |
| Jor-El hat mich gewarnt. Vor einem ultimativen Zerstörer vom Krypton. | Open Subtitles | حذرني (جور-إل) من مدمّر قويّ... |
| Jor-El hat mich gewarnt. Vor einem ultimativen Zerstörer. | Open Subtitles | حذرني (جور-إل) من مدمّر قويّ. |
| Jor-El hat gesagt, er wäre der ultimative Zerstörer. | Open Subtitles | قال (جور-إل) أنّه مدمّر قوي. |