"مدينه" - Traduction Arabe en Allemand

• Stadt
• City
• schuldet
• schulde
• New
• Land
• schuldest

Wie passend, dass Paris -- die Stadt der Ideale, die Stadt der Schönheit -- ihre Bühne war.
و قابلية باريس على التقبل مدينه الأفكار و مدينه الجمال كيف تم عرضه

Ich sandte Moses, eine Stadt zu zerstören. Er triumphiert.
لقد أرسلت موسى لتدمير مدينه و عاد منتصرا

Es ist eine hübsche Stadt. Amüsieren Sie sich?
انها مدينه رائعة , هل تقضى وقتاً ممتعاً ؟

Nehmen Sie 1.400 Dollar und geben Sie die Rays Music Exchange... in Calumet City, und geben Sie den Rest der Band.
خذ 1400 دولار و اعطها شركه راي ميوزيك اكس جينج .. ِ في مدينه كليمنت و الباقي اعطه للفرقه

Wir halten ihn in Scott City oder Dodge an.
يمكننا ان نوقف القطار فى مدينه سكوت او ربما دودج

Ich weiß, dieses Land schuldet Dir mehr, als das, was es dir jemals wiedergeben wird.
أنا أعلم أن هذه البلاد مدينه لك أكثر مما فعلته لك

Aber wenn unsere Tochter Exkursionen ins Gefängnis macht, schulde ich ihm einen Anruf.
لكن عندما تقوم ابنتنا بعمل رحلة ميدانيه للسجن، اظن انني مدينه له

Die letzte Stadt vor der Grenze ist St. Avold.
اخر مدينه قبل الدخول الى المانيا ستكون سان افولد

Das ist unwürdig bei einer Stadt mit 500.000 Einwohnern.
سنبدو أغبياء.. فى مدينه بها نصف مليون شخص سوف يستمع إليك 200 فقط

Gelangweilt wander' ich durch diese furchtbare Stadt, halt' den Leuten Georges Bild unter die Nase...
انا احس بالملل واهيم على وجهى فى مدينه جورج البشعه

Ich weiß, viele von Ihnen fühlen sich momentan in Gotham wie in einer belagerten Stadt.
اعلم انه مدينه جوثام كانت تحت الحصار في الايام الماضيه

Die Kassetten von einer Stadt in die andere zu schaffen, damit es weitergeht, denn die Sendung müsste permanent laufen, anders würde es nicht gehen.
أعني نقل الأشرطه من مدينه إلى بحيث يتم البث بصورة متواصلة طوال الوقت وإلا لن ينجح الأمر

In jeder großen Stadt ist es so, dass man sich bloß nirgends einmischt.
فى أى مدينه رئيسيه, الإهتمام بشؤونك الخاصه هو علم

In einer neuen Stadt kann man sich einsam fühlen.
انكى نوعا ما وحيده عندما تنتقلين الى مدينه جديده

Ich war 30km von der nächsten Stadt entfernt und allein.
لقد كنت 20 ميل بعيداً عن أقرب مدينه , وحيداً

- Ich muss morgen früh in Kansas City sein.
كل ما اريده هو الذهاب الى مدينه كانساس بحلول الصباح

Schlafen Sie ein bisschen. Wir sind unterwegs nach Kansas City.
فقط نم قليلا لاننا فى طريقنا الى مدينه كنساس

Er hat das Ding gedreht, um für die Band die Latte vom Zimmerservice... von dem Kiwani-Gig in Coal City zu bezahlen.
لقد دفع لهذا العمل ليدفع للفرقه ثمن الغرف .. ِ من حفله كونس تلك في مدينه كويل

Sag deinem Mädchen, dass sie mir einen Drink schuldet, wenn das hier alles vorbei ist.
اخبر فتاتك بأنها مدينه لي بشراب عند الانتهاء من ذلك

- Ich schulde einem Typen Sex, wenn ich eine Vorspeise bestelle?
أنا مدينه بالجنس للشاب ،إذا أنا طلبت مقبلات؟

Eigentlich wollten wir Sie nach Ihrer Festnahme in New York ansprechen.
فكان هدفنا هو أن نقترب منك بعد أن تم أعتقالك في مدينه نيويورك

Haben Sie Unrecht, wird jedes Land auf der Erde unerwartet überrascht werden.
لو كنا مخطئين ,لن يكون لأى مدينه ارضيه حمايه.

Gut. Du kannst nicht gehen, du schuldest mir einen Tanz.
حسنا، انت لاتستطيعين الذهاب لانك مدينه لي بالرقص