"مرآب" - Traduction Arabe en Allemand

• Garage
• Parkplatz
• Werkstatt
• der Tiefgarage
• Garagentür
• eine Tiefgarage
• einer Tiefgarage

Es ist etwa 1,5m hoch, also passt es in eine normale Garage.
وهي بعلو أقل من سبعة أقدام، وبالتالي ستلائم مرآب قياسي البناء.

Das hier bin ich beim Zusammensetzen in der Garage meiner Eltern.
وهذا أنا أقوم بتجميعها في مرآب والدايّ، في الواقع.

Wir wissen, dass jeder, der in einer Garage eine Firma gründet, am Ende Hewlett-Packard gründet.
ونحن نعلم أن أي شخص يبدأ العمل في مرآب سينتهي المطاف به عند هيوليت باكارد

Keine Ahnung, warum. Die Autobahn da draußen gleicht einem Parkplatz.
لا أعرف طبيعة الأمر ولكن تحوّل الطريق إلى مرآب سيارات.

Es gibt einen Matthew Cole, der eine Werkstatt besitzt, etwa eine Stunde von hier.
هناك ماثيو كول الذي يملك مرآب لتصليح السيارات تبعد نحو ساعة من هنا

Ich bin mit ihnen dort, und Robert hat sein Team am Nordeingang, an der Tiefgarage.
فريقه عند المدخل الشمالي بجانب مرآب للسيارات. يمكننا تغطية المداخل الغربية و الرئيسية

Ich stecke in Biffs Garage fest.
و العجوز رحل أيضاً. أنا محبوس فى مرآب بيف.

Dieselben Flugblätter fand man in seiner Garage in Dallas.
وقد وجدوا نفس المنشورات في مرآب منزله في دالاس

Ich führe Sie zu einem Tunnel, der in einer Garage endet.
سيقلك إلى نفق ومنه إلى مرآب يبعد 3 مباني عن هنا

Sich den ganzen Tag vor der Polizei verstecken. Garage als Wohnung.
نختبئ دائماً عن دائرة الهجرة ونعيش في مرآب

- Was für ein Studio? Unser Studio war nur 'ne beschissene Garage.
لدينا مرآب قذر، قمنا بتحويله إلى موقع تصوير

Jede Familie in Amerika hat einen Verwandten,... der irgendwo in einer Garage sitzt und Farbverdünner schnüffelt.
و ليس هناك شيء يدعو للإحراج كل عائلة في أمريكا لديها قريب يختبىء في مرآب بمكان ما و ينفخ لوحا هزيلا

Sie haben das ganze Imperium in der Garage unserer Eltern gegründet.
و قد قاما ببناء إمبراطورية كاملة خارج مرآب والدينا

Du wirst mir danken, wenn du im Vorort wohnst, in dem Haus mit der angrenzenden Garage deiner Träume.
ستشكرينني عندما ستعيشين بضاحية ما في منزل أحلامك مع مرآب مجاور

Sie sagten, das Auto wurde in einer Garage in der Nähe gefunden. - Liegt sie unterirdisch? - Das ist korrekt.
تقول أنّ السيارة وجدت في مرآب قريب، تحت الآض؟

Heute Morgen sah ich Bierfässer, Dutzende davon, die in eine Garage hinter meinem Haus gebracht wurden.
رأيت هذا الصباح براميل جعة، عشرات يضعونها في مرآب خلف منزلي

Feuern sie alles. Planieren Sie einen Parkplatz!
أطلق كل صواريخك وحوّل المكان إلى مرآب سيارات

Wisst ihr was von einer Werkstatt oder Zeugen? Wir?
رجال، هل تعرفون شيئاً عن أي مرآب أو شهود؟

Wann denn? Etwa zwischen der Arbeit in der Werkstatt deines Vaters und dem Nachtjob?
كنت أقضي وقتي ما بين مرآب أبيكِ والعمل ليلاً من أين آتي بالوقت إذاً؟

Wie kamen Sie von der Tiefgarage ins Büro?
هاوعد تصبح من مرآب الإيقاف إلى مكتبك؟

Du hast eine Garagentür mitten im Zimmer.
أتعلمون ماهو الغريب هناك باب مرآب في وسط الغرفة

Er will es Jackie Kennedy ersparen, vor Gericht auszusagen, einer seiner Männer bei der Polizei führt ihn in eine Tiefgarage.
حجبوا جاكي كينيدي من الإدلاء بشهادتها في المحاكمة جاك روبي شوهد في مرآب السيارات من جانب واحد من الرجال داخل قوة الشرطة

Wir erhielten soeben einen Notruf. In einer Tiefgarage soll eine tote Frau liegen.
لقد تلقينا مكالمة بخصوص امرأة ميتة في مرآب