"مرآبي" - Traduction Arabe en Allemand

• Garage
• meiner Werkstatt

Manchmal treibt sich Quagmire gerne unter dem ganzen Gerümpel in meiner Garage herum.
حسنا , أحيانا كواغماير يجب أن يتسكع تحت كل الفوضى في مرآبي

Ich habe das in meiner Garage zusammengebaut und heute ist es in der Physik-Fakultät der University of Nevada in Reno.
وقد جمّعت هذا في مرآبي, وهو الآن يقبع في شعبة الفيزياء بجامعة نيفادا، رينو.

Als 14-Jährige, die aus ihrer Garage arbeitete, welche in ein Labor umgewandelt worden war, hatte ich einige Hindernisse.
كوني أعمل وأنا في الرابعة عشرة من عمري من مرآبي الذي تحول إلى مختبر، كان لدي الكثير من القيود.

$4.000 später stand er in meiner Garage.
وبعد أربعة ألاف دولار كانت مركونة في مرآبي.

Dann eines Tages kreuzte ein Junge in meiner Werkstatt auf.
وبعدها جاء ذلك الفتى إلى مرآبي.

Ich werde aus meiner Werkstatt rausgeschmissen. Na, toll.
يتم طردي من مرآبي الخاص، ذلك رائع

Erzähl der Polizei doch einfach, du hättest bei meiner Garage einen Penner mit Benzinkanister gesehen.
لماذا لا تأتين فقط و تخبرين الشرطة بأنك رأيت متشرداً ما يتسكع بالقرب من مرآبي و معه صفيحة من الغازولين؟

Du hast dein Essen in meinem Kühlschrank, dein Auto in meiner Garage, und deine bescheuerten geblümten Handtücher in meinem Gästebadezimmer.
طعامك في برادي سيارتك في مرآبي و مناشفك ذات الأزهار الغبية في مرحاض الضيوف

Einer meiner Nachbarn sah es und stellte es in die Garage, als Sie in meinem Schlaf- zimmer waren, also...
أحد جيراني رأها و وضعها في مرآبي عندما كُنتَ في غرفة نومي..

Die Hälfte der Zeit, wo ihr eure Autos in meine Garage bringt, ist da nichts kaputt.
في نصف المرات التي تجلبون سياراتكم الى مرآبي لا يوجد عطل فيهم

Seit der Beta-Version aus meiner Garage. Heute ist die erste öffentliche Vorführung.
عندما أطلقنا ،النسخة التجريبية في مرآبي .واليوم

Weil du mitten in der Nacht in meiner Garage stehst, und mich beschuldigst, dich zu bestehlen.
لأنك في مرآبي في منتصف الليل تتهمني انني اسرق منك

Und diese Einstellung war, dass selbst ich, eine 14-Jährige, in ihrer Garage arbeitend, an etwas das sie nicht vollständig verstand, einen Unterschied machen und zu diesem Gebiet meinen Beitrag leisten kann.
وكان هذا الموقف، على الرغم من أنني أبلغ من العمر 14 عامًا و أعمل في مرآبي على شيء لا أفهمه تماما، ما زال بإمكاني إحداث فرق والمساهمة في هذا المجال.

Gestern hab ich dein Bild in meiner Garage aufgehängt... es soll mich beim Einstellen der Zündkerzen inspirieren.
"وضعت صورتك في مرآبي بالأمس، "لتلهمني وأنا أفصل شمعات الاحتراق." أخيراً أنهينا المهمة.

Ein einsamer Reisender mit einem Rucksack, der den Blick auf meine Garage genießt.
عابر سبيل يرمي حقيبته و يجلس في الجوار فقط ليتأمل مرآبي!

Ich gebe dir 120 Dollar und wir stellen sie in meine Garage.
سأعطيك 120 دولار و ضعها في مرآبي

Das ist ein Ei aus der Kreidezeit und es steht vor mir in meiner Garage.
-إذا لديّ بيضة من العصر الطباشيري في مرآبي