"مراجعتها" - Traduction Arabe en Allemand

• durchsehen
• durchgehen
• Steuerprüfung

Großartig, es gibt viele Akten unserer inter- nationalen Filalen, die Sie durchsehen können.
رائع, هناك العديد من الملفات التي اريد منك مراجعتها والتي تخص فروعنا الدولية

Sie sollen es durchsehen und ggf. korrigieren.
أحتاج منكِ مراجعتها للتأكد أنها صحيحة

War da nicht eine Fallakte, die wir durchsehen sollten, vor ein paar Jahren, wo "Sokoloff" drinsteht?
ألم يكن هناك ملف قضية كنت قد طلبت منا مراجعتها منذ سنتين و مكتوب عليه "سوكولوف"؟

Würden Sie bitte alle Fotos auslegen, damit wir sie zusammen durchgehen können?
من فضلك هلاّ رتبت جميع الصور لكني نتمكن من مراجعتها سوية؟

Ich würde das Ganze gern morgen früh noch einmal mit ihm durchgehen, die Änderungen schriftlich festhalten, und würde Ihnen das unterschriebene Dokument dann zukommen lassen.
أود مراجعتها معه في الصباح وإجراء التغييرات وإعادة الوثائق لك بعد ذلك

Was gibts denn Wichtiges? Hm? Kriegen wir 'ne Steuerprüfung?
نحن مراجعتها أو مستودع يحرق أو شيء من هذا؟

- Willst du es nicht durchsehen?
ألا تريدين مراجعتها ؟

Ich muss noch diese ganzen Fallakten durchgehen für morgen.
لديّ ملفات قضيّة كثيرة عليّ مراجعتها غداً

Ich will ein paar Zahlen mit ihm durchgehen.
لديّ فقط بعض الأرقام التي أود مراجعتها معه

Wir müssen nur ein paar Fragen durchgehen.
هناك بضعة أسئلة فقط نريد مراجعتها معكِ.

Ich würde sie gern mit Ihnen durchgehen.
أود مراجعتها الآن لو سمحت.

- ihre Steuerprüfung sabotieren.
لنقل مراجعتها الضريبية