"مربوطة" - Traduction Arabe en Allemand

• gefesselt
• gebunden
• angebunden
• angekettet
• festgeschnallt
• gebundene

Läsionen an Hand- und Fußgelenken und Oberarmen, wo sie gefesselt war.
جروح على الرسغين، الكاحلين، أعلى الذراعين، حيث كانت مربوطة

1985... ..war ich schon für zwei Jahre so gefesselt!
فى 1985 أنا مربوطة هكذا منذ عامين و لأى سبب ؟ بلا سبب ، أنا لم أفعل شيئا

Die Bullen fanden sechs blutige Torsos, die an Bowling-Stühle gefesselt waren.
لقد وجدت الشرطة 6 جثث دامية مربوطة إلى المقاعد

Mir sind die Hände gebunden.
أيديي مربوطة. لست رئيسك المباشر أطول من ذلك.

Eine verbrannte Taube um ihren Hals gebunden.
وكان هناك حمامة متفحّمة مربوطة حول عنقها

Ich hatte sie angebunden und als ich wiederkam, war sie nicht mehr da.
تركتها مربوطة إلى عمود وعندما عدت لم تكن هناك

Sie ist seit sechs Wochen dort angekettet.
إنها مربوطة بالسلاسل في الخارج لمدة 6 أسابيع

Alles ist festgeschnallt, palletiert, feuersicher gemacht und so weiter.
نعم. ونحن جميعا مربوطة إلى أسفل وباليتيد وحصل إطلاق النار وكل شيء آخر.

Tja, Zach kam nach Hause und fand Emily an einen Stuhl gefesselt vor.
حسنا عاد زاك للمنزل و وجد إيميلي مربوطة بالكرسي

Und dann lasse ich sie einfach dort zurück, splitternackt, mit Kerzenwachs bedeckt, ans Bett gefesselt.
ثم سأدعها لوحدها .. عارية مغطاة بشمع سائل ، مربوطة على السرير

Was, wenn noch irgendwo eine Familie gefesselt ist?
ماذا لو كان هناك عائلة أخرى مربوطة في مكان ما ؟

Alle drei Frauen waren mit Schals an den Handgelenken ans Bett gefesselt und sie wurden sexuell missbraucht, bevor sie erwürgt wurden.
الثلاثة نساء كانت معاصمهم مربوطة بالسرير مع الأوشحة وتم الإعتداء عليهن جنسياً

Sie ist nur bewusstlos, geknebelt und an einen Stuhl gefesselt. In der Küche.
كلا , إنها مربوطة , مكممة وفاقدة للوعي في المطبخ .

Wieso ist sie gefesselt und so übel zugerichtet?
لماذا هى مربوطة ومستلقية بهذة الاشياء؟

Sie war nicht über ein Jahr gefesselt? - Nein.
أخبرني إذن , ألم تكن مربوطة ... لأكثرمن سنة

Eine kleine Flasche Erinnerungstrunk war an ihr Bein gebunden.
بالإضافة لقارورة صغيرة مِنْ شراب الذاكرة مربوطة بساقه

Wir mussten tatenlos zusehen. Uns waren die Hände gebunden.
جلسنا على الهامش الأيادي مربوطة بسبب البيروقراطية

Du kannst nicht ausblenden, dass die Menschheit an einen lasterhaften Erschaffungszyklus gebunden ist, an Verfall und Zerstörung und wieder von vorn.
لايمكنك الهرب من واقع ان طبيعة البشر مربوطة بدائرة خلق شريرة ومنحطة ومدمرة اشطف وكرر

bevor sie ermordet wurde, angebunden an den Baum da draußen.
قبل أن يتم قتلها، وهي مربوطة بالشجرة التي بالخارج

Sie war heute morgen draußen angebunden.
كانت مربوطة خارجاً بالمقدمة هذا الصباح

Überlegt doch mal. Die Leiche ist fest angekettet.
الجثةُ مربوطة بالسرير ومن الممكن تحريكها

Wie ein Messer, das an seinem Bein festgeschnallt ist.
أنا متأكد أن المعلم أفي كان لديه سلام ولكنكم لم تروه كسكينة مربوطة على رجله

Von Hand gebundene Fliegen, so wie Will Graham sie gemacht hat.
بواسطة خطاطيف صيد السمك ذبابات مربوطة يدويا تماما كما كان يفعل ويل جراهام