"مرة ثانيه" - Traduction Arabe en Allemand

• wieder
• noch mal

Ich bin noch nie in einer so verdammten Situation gewesen... und das wird nie wieder passieren!
لم يحدث لي هذا الموضوع من قبل ولن يحدث مرة ثانيه أيضاً

Ich kann wieder reden.
أناأستطيعأَنْ . أستطيع أَنْ أَتكلّمَ مرة ثانيه.

- Sag ihr, du tust das nie wieder.
أنا آسف الآن قل لها أنك لن تفعل هذا مرة ثانيه

Ich frag noch mal.
أى دم ؟ سأسلك مرة ثانيه

Wenn du noch mal mein Leben derart gefährdest,
ان عرضتني للخطر مرة ثانيه

8 Jahre vergingen, bis sich die beiden Reisegefährten wieder trafen.
ثمان سنوات مرّت قبل يجتمع الأثنان مرة ثانيه

Die Initiative wieder zu involvieren, ist der sichere Weg ins Desaster.
هممم ؟ أن نعيد المجموعه مرة ثانيه إلى حياتنا إنها وصفة للدمار

- Ich versuche, ob ich reinkomme. Ich melde mich wieder.
سأذهب لأرى،ثمّ سأتصل بك مرة ثانيه

Danach ging mein Vater nie wieder mit mir in den Zirkus.
حسنا , والدي لم ياخذني للسيرك مرة ثانيه

- Oh, fangen Sie nicht wieder mit dem Quatsch an.
اوه, لا تبدأى بهذه الحماقات مرة ثانيه

Dann verprügelte Sofia wieder Harpo.
"وبعد ذلك ضربت (صوفيا) (هاربو) مرة ثانيه"

Rufst du deine scheiß Freunde wieder an?
انت تتصل بصديقك مرة ثانيه ؟