"مرتاحين" - Traduction Arabe en Allemand

• bequem

Na gut, ist es so auch bequem? Dann schlaf jetzt!
الان هل جميعكم مرتاحين اذهبي للنوم ،عزيزتي.

Ich hoffe, Sie werden es oben bequem haben.
إنه من النوع الحساس أنا أتمنى بأن تكونوا مرتاحين ايها السادة المحترمون إصعد

OK, macht's euch so bequem wie's geht.
تعوّدْ علي ذلك إجعلْوا أنفسكم مرتاحين بحسب استطاعتكم

Mittlerweile machen Sie es sich alle so bequem wie möglich.
في غضون ذلك أقترح عليكم جميعاً البقاء مرتاحين

Und manche Menschen stricken sich also Netzwerke um sich herum zusammen, erzeugen eine Art dichtes Netz von Verbindungen in welches sie bequem eingebettet sind.
ولذا يربط بعض الناس الشبكات التي تحيط بهم، صانعين نوع من الشبكة الكثيفة من الروابط التي يكونوا مرتاحين فيها .

Machen Sie es sich mit einem weichen Kissen bequem.
كونوا مرتاحين واستخدموا الوسادات

Ooooh, wir werden es uns hier unten bequem machen, in, äh...
- أوه، سوف نكون مرتاحين تماماً هنا بأسفل- ---فى--فى !

Es ihnen im Moment nur bequem machen.
في الوقت الحالي مجرد أبقيهم مرتاحين

Als hätten Ihr Ausschuss und ganz Washington erwartet, wir würden es uns schon bequem machen in diesem Dreck.
كما لو أن لجنتكم انضمت مع كل "واشنطن" وتنتظرون في ما كنتم تتوقعون أننا سنكون مرتاحين في القذارة

Machen Sie es sich bequem.
إجعلوا أنفسكم مرتاحين

Machen Sie es sich bequem.
رجاءً. أجعلوا أنفسكم مرتاحين

Hat's jeder absolut bequem?
هل الجميع مرتاحين تماماً ؟

Macht es euch bequem
بجد، اجلسوا مرتاحين"