"مرتدية" - Traduction Arabe en Allemand

• trage
• angezogen
• tragen
• trug
• trägt
• in einem
• gekleidet
• bekleidet
• trugen
• trägst

Ich trage immer Anzug im Weißen Haus.
دائماً كنت أتناول العشاء بالبيت الأبيض مرتدية بذلة.

Diese Frau war derartig gebaut, viel besser als man ahnte, wenn sie noch angezogen war.
كثيرا من المفاتن مما لا يخطر ببالك أنها تحوزها وهي مرتدية ملابسها صدقني. رباه، هذا أمر يصعب على أي رجل مقاومته

tragen wir keinen BH?
ألم تكوني مرتدية صدرية؟ الليلة كانت تسير بشكل رائع

Charlotte trug in dieser Nacht keine rote Jacke und sie fuhr Alisons Auto nicht nach Hause.
شارلوت لم تكن مرتدية جاكيت أحمر تلك الليلة و لم تقود سيارة آليسون إلى المنزل.

Er will, dass seine Freundin Perlen trägt, wenn sie ihn bezirzt.
يريد أن صديقته مرتدية العقد عندما تتوهج له.

Sie saß nur in einem Bademantel da, und hielt eine Ihrer Brüste ungefähr so.
كانت جالسة في الصورة و مرتدية إحدى سُتر المنزل وممسكة بأحد أثدائها هكذا

gekleidet mit diesem Nylonsack aus China, mit dem Namen Burqa.
مرتدية ذلك الشيء من النايلون صنعت في الصين, تحت اسم البرقع

Wenn dasselbe Mädchen voll bekleidet durch ein Büro läuft, wird sie dauernd gekniffen.
و ذات الفتاة ، مرتدية ملابسها و تتحرك في ممر الموظفين في مكتب ما فيتم مضايقتها بوقاحة

Und ganz plötzlich bin unten in diesem Parkhaus,... trage eine kugelsichere Weste, und frage mich, wie zum Teufel ich da hin gekommen bin.
وأصبحت فجأة في مرآب تحت الأرض، مرتدية سترة واقية من الرصاص وأنا أتساءل كيف أصبحت كذلك.

Tom, ich trage zwar Männerkleidung, aber ich bin nicht dumm. Ich weiß, was ich tue.
.. توم" ، ربما أكون مرتدية ملابس رجالية" ولكنني لست حمقاء سأعتني بهذا الأمر

Wolltest du, dass Leute reinkommen wenn ich eine Hühnermaske trage und du gackerst und vögelst?
هل أردت أن يأتي أشخاص هنا و انا مرتدية قناع دجاجة و انت تضاجع و تصدر أصوات الدجاجة.

Und wenn du da draufdrückst, ist sie wieder angezogen.
ثم تضغطِ الزر ثانية وها هي مرتدية ملابسها.

Ich bin nicht richtig angezogen. Ich hab keine Schuhe an.
لست مرتدية ملابساً لائقة لم أرتدي حذائي حتى

Ich bin nicht wirklich entsprechend angezogen.
لدي خطط خاصة من أجل الليلة أنا لست مرتدية ملابس لائقة

Wie lange willst du Windeln tragen?
أتريدين أن تظلي مرتدية الحفاضات إلى الأبد؟

So wie er sich benimmt, würde ich an deiner Stelle eine Eishockey Maske tragen wenn du einschläfst.
بطريقتة هذه, لو كنت بدلاً منك لبدأت أنام على ظهري مرتدية قناع الرجبي

Ich trug enge Strümpfe, die Blutgerinnsel verhindern sollten.
كنت مرتدية جوارب ضيقة في رجلّي للحماية من الجلطات الدموية.

Erinnern Sie sich an ein gewisses Bild von mir, worauf ich zum Beispiel eine Baskenmütze trug?
هل تتذكرون أي صورة خاصة لي مرتدية قلنسوة مثلا؟

Und sie rennt, doch sie trägt bloß einen Schuh zu ihrem unglaublichen Abendkleid,... also humpelt sie wie ein verwundetes Tier.
بجدارهِ شاهق الإرتفاع وبأحجاره. وهي تركض، لكنّها مرتدية فقط حذاء واحد رائع لفستانها الجميل.

Sie läuft in einem Flammenmantel durch unser Haus, den sie selbst gemacht hat.
تتجول داخل المنزل مرتدية عباءة باللهب قامت بصناعتها وحدها.

Ich würde alles darum geben, dich wie eine Hofdame gekleidet zu sehen.
سأعطي كل ما عندي لأراكِ مرتدية ملابس الحاشية

- Erwarten Sie mich um 9 Uhr vor dem Hotel, vorzugsweise bekleidet.
معناه قابليني أمام الفندق في الساعة 9 من صباح الغد من الأفضل أن تكوني مرتدية ملابس

Alle trugen Mundschutz auf der Straße. Wir stürmten die Apotheken,
فكانت الناس تخرج وهي مرتدية الكمامات، وكنا نهرع للصيدليات

Du trägst ein Kostüm. - Einen Anzug.
ــ مرتدية فستان ــ بدلة ، أخترت واحدة هناك