"مرتفعة جدا" - Traduction Arabe en Allemand

• so hoch
• zu hoch
• sind gestiegen

Und es zeichnet sich ab, dass das vielleicht im letzten Juli der Fall war, als der Ölpreis so hoch war.
وهناك حالة ناشئة التي ربما كان هذا ما حدث في يوليو الماضي عندما كانت أسعار النفط مرتفعة جدا.

Die Leute wundern sich, warum die Ölpreise so hoch sind.
يتساءل الناس لماذا أسعارالنفط مرتفعة جدا

Der Lohn in Dänemark ist so hoch, dass Jungs nicht dass Jungs nicht arbeiten müssen.
الأجور مرتفعة جدا إلى درجة أن الأطفال... أن الأطفال لا يضطرون للعمل.

Wir konnten die Steuern nicht mehr zahlen, sie waren einfach zu hoch.
ونحن لا يمكن أن نتحمل كلفة الركوب، وكانت مرتفعة جدا.

Die Hypophyse erkennt, ob die Hormonkonzentration im Blut zu niedrig oder zu hoch ist und sendet Befehle in Form eines Hormons aus, das die Schilddrüse aktiviert.
دور الغدة النخامية هو مراقبة إذا كانت مستويات الهرمون في الدم منخفضة جدا أو مرتفعة جدا. وفي هذه الحالة ترسل تعليماتها متمثلة في هيئة الهرمون المحفز للغدة الدرقية.

Weil die Löhne zu hoch geworden sind.
لأن الأجور مرتفعة جدا الآن.

Auch unsere Steuereinkünfte sind gestiegen.
وستعود الضرائب مرتفعة جدا.

Royce Negativzahlen sind gestiegen.
سلبيات (رويس) مرتفعة جدا

Ich glaube, ihre Lithiumwerte sind zu hoch.
أظنّ أنّ جرعة (الليثوم) الخاصة بها مرتفعة جدا.

- Oder wir sind zu hoch.
- أو أننا مرتفعة جدا.