"مرت سنوات" - Traduction Arabe en Allemand

• Es ist Jahre her
• Jahre vergangen
• Ewigkeit her
• Jahre ist es

Es ist Jahre her, dass ich ein so exzellentes Gemüse aß.
مرت سنوات منذ آخر مرة تناولت خضار نموذجي

Na, vielleicht irre ich mich ja. Wie ich schon sagte, Es ist Jahre her.
حسناً، ربما أكون مخطئة فكما قلت، مرت سنوات

Es ist Jahre her, dass jemand mit mir in den Zirkus gegangen ist.
لقد مرت سنوات منذ أن قام أحدهم بأخذي إلى السيرك

Es sind viele Jahre vergangen, aber eine Sünde ist eine Sünde und ich bin dazu verdammt, dafür zu büßen.
لقد مرت سنوات عديدة، و لكن الخطيئة خطيئة، و أنا محكوم عليها دفع ثمنها.

Es sind inzwischen Jahre vergangen.
-لقد مرت سنوات ...

Das ist ja jetzt schon eine Ewigkeit her.
يا إلهي. وقد مرت سنوات.

Wie viele Jahre ist es her?
مرت سنوات طويلة

Es ist Jahre her. Woher weißt du, dass ich keinen netten Freund habe?
لقد مرت سنوات, كيف تعرف أنهُ ليس لدي صديقٌ لطيف؟

Es ist Jahre her, seit irgendjemand sein Gesicht gesehen hat.
مرت سنوات منذ أن رأى أي احد وجهه

Es ist Jahre her und du bist keinen Tag gealtert.
لقد مرت سنوات ولم تكبري يوم واحد

Es ist Jahre her, seitdem ich das letzte Mal interviewt wurde oder vor der Kamera stand.
rlm; مرت سنوات منذ أجريت مقابلة rlm; أو وقفت أمام كاميرا.

Es ist Jahre her, dass er starb.
لقد مرت سنوات على وفاته

Vince, Es ist Jahre her, seit Jen gestorben ist.
مرت سنوات على موت "جين" يا "فينس".

Es sind viele Jahre vergangen.
مرت سنوات

Gott, es ist eine Ewigkeit her.
يا إلهى ، لقد مرت سنوات عديدة

Wie viele Jahre ist es her, dass ich "Ja" gesagt habe?
مرت سنوات منذ اعطيت نفسي لك