"مرحب بكِ" - Traduction Arabe en Allemand

• willkommen

Du bist mehr als nur willkommen, wenn du nach Hause zurückkehrst und wieder meine Tochter bist. Jederzeit.
أنت أكثر من مرحب بكِ لكي ترجعي الى البيت و تصبحي أبنتي مرة أخرى في أي وقت.

Und Sie sind uns immer willkommen!
و أنه مرحب بكِ دائمًا في منزلنا الجديد

Du bist nicht länger in meinem Haus willkommen.
ليس مرحب بكِ في بيتي بعد الآن

- Sie sind trotzdem willkommen.
مرحب بكِ على أية حال

Sie sind nicht willkommen.
ليس مرحب بكِ هنا

Aber im "Chez Nolan" bist du herzlich willkommen.
(أنت مرحب بكِ للمبيت عند (نولان.

Du wärst in unserem kleinen Haushalt sehr willkommen, aber ... mir kam von höchster Stelle zu Ohren, dass der Doctor bald zu dir zurückkehren wird.
أنت مرحب بكِ للإنضمام إلى عائلتنا... لكن تم إخباري... بأن (الدكتور) سيعود من أجلكِ قريباً جداً...