"مررتما" - Traduction Arabe en Allemand

• ihr

Nach allem, was ihr durchgemacht habt, weiß ich nicht, ob sie das will.
بعد كل شئ مررتما به لا أعلم ان كان هذا ماتريده هي

Du und Robin ihr wart schon mal an diesem Punkt und du es es echt total vermasselt.
انت و ربون مررتما بهذا سابقاً و عانيتما كثيراً

Also ich weiß ja, dass ihr zwei eure Höhen und Tiefen hattet, aber du hast ihn geliebt.
أنا أعلم جيداً انكما قد مررتما بمحنٍ في علاقتكما، ولكنك قد أحببتيه.

Also ihr wolltet was ausprobieren, und jetzt steckt ihr fest?
لقد مررتما بهذا الوضع الجديد وعلقتم ؟

Ich schätze, ihr beiden hattet eine schwere Zeit, hm?
أعتقد أنّكما مررتما بأوقاتٍ عصيبة؟

Wart ihr heute im Gemüseladen?
هل مررتما على البقالة اليوم؟

ihr beide habt das.
كلاكما مررتما بالأسوأ

Ich weiß, ihr habt die Hölle durchgemacht, und meine Mom weiß, dass ich ein Vampir bin.
أعملم أنّكما مررتما بوقتٍ مرير (وأميتعلمأنّي(مصّاصةدماء ...

Es ist nur, weil ich genau weiß, was ihr zwei durchgemacht habt, möchte ich wirklich nicht, dass irgendetwas das vermasselt.
فقط , الآن لأنني عرفت بالضبط ما مررتما به أنتما الاثنان, فأنا حقاً لا أريد لأيَّ شيء أن يخفق ذلك أتسائل إن استفاقت (جوليانا) بعد

- Ich meine, das habt ihr beide.
-أعني، لقد مررتما . -أجل .

Dean, ihr zwei habt so viel zusammen durchgemacht.
لقد مررتما بالكثير يا (دين)