"مررت بالكثير" - Traduction Arabe en Allemand

• haben viel durchgemacht
• durch die Hölle gegangen
• hast eine Menge durchgemacht
• hast viel durchgemacht
• hast so viel durchgemacht

Ich weiß, Sie haben viel durchgemacht...
أنت, أعلم أنك مررت بالكثير, لكن

Sie haben viel durchgemacht und können gerade nicht klar denken.
لقد مررت بالكثير أنت لا تفكر بشكل سليم

Ich weiß das durch die Hölle gegangen sind und vielleicht ist Ihre Tochte ein Meister im manipulieren.
أعرف بأنك مررت بالكثير من المصائب، و من الممكن أن ابنتك مخادعة ماهرة

Ich weiß, dass Sie durch die Hölle gegangen sind.
أعرف أنك مررت بالكثير

Ich weiß du hast eine Menge durchgemacht, aber ich verspreche dir, das schlimmste ist überstanden.
أعرف أنك مررت بالكثير لكن أعدك أننا تعدينا المرحلة الصعبة

Ich glaube, du hast eine Menge durchgemacht. Du versuchst, das alles zu verstehen.
أعتقد أنك مررت بالكثير أنت تحاول أن تجعل من الأمور منطقية

Du hast viel durchgemacht, Junge.
لقد مررت بالكثير من المواقف العصيبة يا فتى.

Annie, du hast so viel durchgemacht, und hast sehr viel beigesteuert.
آني " لقد مررت بالكثير " وساهمت بما يكفي

- Sie haben viel durchgemacht, oder?
أنت مررت بالكثير أليس كذلك؟

Sie haben viel durchgemacht.
لقد مررت بالكثير

Sie haben viel durchgemacht.
مررت بالكثير

Du hast eine Menge durchgemacht.
لقد مررت بالكثير.

Du hast eine Menge durchgemacht.
لقد مررت بالكثير

Ich weiß, du hast viel durchgemacht, aber du musst den Tiefkühlraum im Auge behalten und versuchen, dich so normal und fabelhaft wie immer zu benehmen.
،أعرف أنك مررت بالكثير لكني أريدك أن تبقي عينيك على غرفة التبريد تلك وحاول ومَثِل كأنك على ذاتك الطبيعية الرائعة

Und du hast so viel durchgemacht.
ولقد مررت بالكثير