| Der Angriff auf Ihr Schiff wurde nicht von meiner Regierung autorisiert. | Open Subtitles | الهجوم على مركبتك الفضائية لم يكن مُخوَّلاً من قِبل حكومتي. |
| Commander Riker, wir haben noch nichts von Ihrem Schiff gehört. | Open Subtitles | كوماندر رايكر مازلنا لم نسمع بعد من مركبتك |
| Falls man den Schrott überhaupt Schiff nennen kann. | Open Subtitles | اذا كان هذا ما تدعوه بهراء الفضاء لدينا مركبتك مصادرة. |
| Können Sie ihn in Ihr Schiff beamen und dann in unsere Krankenstation? | Open Subtitles | أيمكنك نقله بالشعاع الى مركبتك ثم الى مستوصفنا |
| Monsieur Dumont, Sie müssen lhr Fahrzeug entfernen. | Open Subtitles | سيد دومون عليك أن تحرك مركبتك فوراً |
| Herr, oh Herr, dein Fahrzeug ... | Open Subtitles | سيدي، .مركبتك الفضائية. سيدي |
| Personal, das nicht gebraucht wird, so zahlreich wie möglich auf das Schiff... | Open Subtitles | لننقل أكبر عدد من الموظفين غير الضروريين الى مركبتك |
| Gehen Sie nun zu Ihrem Schiff. Ich rette meine Leute, Sie sich selbst. | Open Subtitles | الان إذهب الى مركبتك أنا أنقذ ناسي وأنت أنقذ نفسك |
| Enterprise an Reliant. Übergeben Sie Ihr Schiff! | Open Subtitles | من "الإنتربرايس" إلى "ريلاينت" نأمرك بإستسلام مركبتك. |
| Übergeben Sie Ihr Schiff! Antworten! | Open Subtitles | من "الإنتربرايس" إلى "ريلاينت" نأمرك بإستسلام مركبتك. |
| Tut mir leid, dass ich das Kommando über ihr Schiff übernommen habe, Captain doch ich fürchte, für das was ich vor habe, kann ich Dich in Storybrooke nicht brauchen. | Open Subtitles | -أعتذر عن الاستيلاء على مركبتك أيّها القبطان لكنّي أخشى أنّ ما أخطّط له يقتضي عدم وجودك في "ستوري بروك" |
| Sie müssen Ihr Schiff übergeben! Enterprise an Reliant. | Open Subtitles | نأمرك بإستسلام مركبتك |
| Das ist nicht mehr Dein Schiff. | Open Subtitles | لم تعد مركبتك مرة أخرى |
| Dein Schiff wartet. Holt mir meinen Glücksumhang. | Open Subtitles | مركبتك تنتظر - آتو ليّ بعباءة حظّي - |
| Ich bin von deinem Schiff und dir sehr beeindruckt. | Open Subtitles | مركبتك وأنت مذهلتان جدًّا. |
| Tut mir leid, das Kommando über ihr Schiff zu übernehmen, Captain, aber ich fürchte für das was ich vor habe, kann ich Dich in Storybrooke nicht brauchen. | Open Subtitles | آسف على الاستيلاء على مركبتك أيّها القبطان لكنّي أخشى أنّ ما خطّطت له... يقتضي عدم وجودك في "ستوري بروك" |
| Und jetzt steig in dein Schiff. | Open Subtitles | -والآن أركب مركبتك -من قد يكون إذن ! |
| - Die Verantwortung für Ihr Schiff. | Open Subtitles | -مسؤولة عن مركبتك |
| Sir, bitte drehen Sie Ihr Fahrzeug um. | Open Subtitles | سيدى , رجاء عد الى مركبتك |
| Das ist ein Durchsuchungsbeschluss für Ihr Fahrzeug, Mr. Padilla. | Open Subtitles | " هناك مذكرة لتفتيش مركبتك سيد " باديلا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 