"مروحية" - Traduction Arabe en Allemand

• Helikopter
• einen Hubschrauber
• ein Hubschrauber
• einem Hubschrauber
• Heli
• Der Hubschrauber
• keinen Hubschrauber
• Foxtrot

Ich will in einem Helikopter fliegen! - Leg dir ein Paar Titten zu.
ــ أريد أن أذهب في جولة في مروحية ــ دع نهديك يكبرا

Aber ohne ihre billigen Arbeitskräfte und Teile, könnte man sich keinen ferngesteuerten Helikopter für $37.99 kaufen.
لكن دون عمالتهم الرخيصة وقطعهم لن تحصل لنفسك على مروحية بتحكم آلي بقيمة 37.99 دولار

Sie müssen sich auf dem Dach verstecken. Ich besorge einen Helikopter.
عليك الإختباء بسطح هذا المبنى سأجعل مروحية تُخرجك من هناك

Wir haben einen Hubschrauber verloren, mit einem Minister dieses Landes und einem seiner Berater.
فقدنا مروحية منذ 18 ساعة على متنها وزير و مساعدة من هذة الدولة

Das NYPD kann in fünf Minuten einen Hubschrauber in die Luft bekommen.
شرطة نيو يورك يمكنها إحضار مروحية في الجو خلال 5 دقائق

Das ist ein Hubschrauber der US Air Force im Nothilfe-Einsatz nach dem Tsunami 2004, der 250.000 Leute tötete.
هذه مروحية تابعة للقوات الجوية الأمريكية بعد التسونامى فى 2004 الذى قتل 250,000 شخص.

Wie soll man einem Hubschrauber entkommen, wenn es nur eine lange Straße gibt?
كيف لك ان تهرب من طائرة مروحية وهناك فقط طريق واحد طويل

Sagen wir, der Tag kommt und du kannst ein Mädchen in Not retten, dass aus einem Helikopter fällt.
لنقل انه اتى يوم و حصلت على فرصة انقاذ شابة في محنة هابطة من مروحية

Man muss das meiste von einem Helikopter aus drehen und die Fifth Avenue wird von der 34th bis zur 59th Street gesperrt.
ولكن يجب عليك أن تصور معظمها من طائرة مروحية وسوف يشمل ذلك إغلاق الطريق الخامس من شارع 34 وحتى شارع 59

Ein Helikopter, 30 Meter über dem Boden. Warnt ihn vor den Kabeln dort.
أريد مروحية 100 قدم فوق النهر أبلغوه بخصوص الأسلاك

Ich brauche Helikopter. Besorgt mir welche. Bewaffnet.
أنا أريد مروحية, جهز لى بعضآ منهم هم يجب أن يكونوا مسلحين

Ich brauche ein Flugzeug oder Helikopter.
ايها الرجال, ايها الرجال, أحتاج الى طائرة أو مروحية

Polizeichefs kommen mit einem Helikopter... auf das G.E.X. Gebäude.
المارشال الامريكي سيلتقي بنا ومعه مروحية وفي مكان الاقلاع في اعلى البناء

(Eric) Ein schwarzer Helikopter! Ist das hier eine geheime Regierungssache?
مروحية سوداء مرت من الأعلى الآن هل هذا نوع من الأشياء الحكومية السرية ؟

Haben Sie einen Hubschrauber mit Seilwinde?
أحضر إليّ مروحية مزودة برافعة وبعض الحبال

In drei Minuten einen Hubschrauber nach Meigs Field.
انا بحاجة الى مروحية في ثلاث دقائقِ إلى حقلِ ميجز

Besorg mir einen Hubschrauber und ein Anti-Terror-Kommando.
أعطني مروحية مسلحة التسليح الكامل وجاهزة للإقلاع

Keiner von Ihnen weiß wohl, wie man einen Hubschrauber fliegt?
اعتقد ان لا احد منكما يستطيع قيادة مروحية.

- Das ist ein Hubschrauber.
لا تكترث لامرها ـ انها مروحية ايها اللواء ـ أعلم ذلك

ein Hubschrauber verlor Flughöhe, geriet in einen Tunnel, und kollidierte mit einem Schnellzug.
في حادث مروع فقدت طائرة مروحية ارتفاعها ودخلت في نفق واصطدمت بقطار عالي السرعة

Die Zeremonie fand in einem Hubschrauber statt, vor einem Absprung über Feindgebiet.
الزفاف نفسه عقد في مروحية عسكرية قبل ليلة من إسقاطنا في دولة معادية

Das glaub ich einfach nicht, können wir nicht 'nen anderen Heli rufen?
لا بد أنك تمزح معي؟ ألا يمكن أن نستدعي مروحية اخرى؟

Nein, das ist Der Hubschrauber der Küstenwache.
كلا ، إنها مروحية خفر السواحل تراقب الشاطئ

Wir kriegen hier keinen Hubschrauber hin, aber es wird ein Bus kommen.
لم نستطع الحصول على مروحية ولكننا سنحضر حافلة

Zürich, hier ist Foxtrot Golf Sierra, wir führen einen Rotkreuz-Flug an.
زيوريخ، هذا جبال الخليج فوكستروت المتقدم مروحية من طيران الصليب الأحمر