"مريضةَ" - Traduction Arabe en Allemand

• krank

Der Punkt ist, er war gar nicht krank.
إنّ النقطةَ، هو ما كَانَ مريضةَ. الآن، يَستمعُ لي، قرعة.

Dessen Mutter zu jedem Wettkampf kam, sogar als sie krank war, sogar als sie todkrank war.
الذي جاءتْ الأمَّ إلى كُلّ المسار يَجتمعُ، حتى متى هي كَانتْ مريضةَ. حتى متى هي كَانتْ تَمُوتُ.

Er konnte es sich nicht mehr leisten, weil seine Frau krank war... und sie die Versicherung nicht bezahlen konnten.
هولَمْيَعُدْيَستطيعُتَحَمُّلإبْقائهفوق لأن زوجتَه كَانتْ مريضةَ وهملايَستطيعونَأَنْيَتحمّلواالدَفْع لتأمينها الصحي.

Vor etwa sieben Jahren, wurde sie wirklich krank.
كما كَانتْ هي. قبل سبعة سنوات، كَانتْ مريضةَ جداً.

Ich rief Patricia an, sagte ihr, meine Frau sei krank und fragte sie ob sie etwas Milch im Kühlschrank hätte, damit ich den Abend bei ihr verbringen konnte.
انا كلمت باتريسيا و أخبرتها بان زوجتَي كَانتْ مريضةَ و لو كَانَ عِنْدَها شوية لبن بارد في الثلاجةِ، لذا يُمْكِنُ أَنْ أَقضّي المساء معها.

- Seine Frau war krank und sie halfen ihm bei dem Testament und den Treuhandfonds der Kinder?
صحيح - كانت زوجته مريضةَ وساعدتَه - في الوصايه والمال المخصص لــ ابنائه؟

Schon gut. Sie war lange krank.
هي كَانتْ مريضةَ للفترة