"مزاحاً" - Traduction Arabe en Allemand

• Witz

Und als ich erwähnte, dass ich vielleicht kandidiere, war es kein Witz mehr.
و عندما ذكرت أني قد أترشح، لم يعد الأمر مزاحاً

Das ist kein Witz. Es ist wichtig, also los!
هذا ليس مزاحاً , أنا جاد والان تحركى

Das war kein Witz, und das weißt du.
لم يكن هذا مزاحاً, وأنت تعلم هذا.

Ich sage Ihnen, was kein Witz ist.
سأخبرك ما الذي ليس مزاحاً

- Genug der Witze. - Das war ein Witz?
ولكن يكفي مزاحاً

Er macht keinen Witz.
و هذا ليس مزاحاً

- Kein Witz. Danke für Ihre Hilfe, Officer Beller.
ليس مزاحاً شكراً لمساعدتكَ أيّها الضابط (بيلر)

Das ist kein Witz.
-هذا ليس مزاحاً .

- Ohne Witz.
-كفى مزاحاً

Kein Witz.
-لم يكن مزاحاً