"مسارات" - Traduction Arabe en Allemand

• Spuren
• Wege
• Schienen
• Flugbahnen
• Pfade
• Flugbahn
• verfolgen

Dann gäbe es Spuren, Sir, und auf dem Bild hier sind keine.
حسنا,يفترض أن يكون هناك مسارات,سيدى ولا يوجد شئ فى هذه الصوره

Da waren keine Tunnel, keine Spuren, überhaupt keine Hinweise auf ein Wesen da unten.
لا توجد أنفاق , لا مسارات لا أثر على وجود أي مخلوق بالأسفل

Als sie getrennt wurden, fällten sie Entscheide, welche sie auf verschiedene Wege bezüglich ihrer Regeln führte.
عندما اختارتا خيارا الانفصال أدى ذلك إلى مسارات متباينة جدا لمجموعات قوانينهما.

Drei Wege für verschuldete Demokratien
ثلاثة مسارات أمام الحكومات الديمقراطية المدينة

Da drüben legen sie Schienen, schneller als man schauen kann.
تعلم انهم وضعوا مسارات هنالك على الخط, انها اسرع من الدجاجة المعصبه.

Sie sind wirklich außergewöhnlich... sie geben uns genaue Flugbahnen vor, um sternartigen Taschen auszuweichen.
أَعْني، انها إستثنائية جداً... تحدد مسارات وطرق لتجنب مجموعه الصخور

Bitte nutzen sie dies als eine gleichmäßige Basis, um neue neurale Pfade zu entwickeln.
يرجى استخدام هذا على أساس ثابت لشتكيل مسارات عصبية جديدة

Zerfallskurve, Nutzlast, Visierpunkt, Verbrennungsrate, Flugbahn, Telemetrie.
مسارات هدامه , تفجيرات , نقاط تصويب , انحرافات معدل الاحتراق , مسارات مقذوفات , قياس مسافات

Vielleicht hinterlassen Sie größere Spuren als Ihr Vater aber es werden Ihre Spuren sein, nicht seine.
قد ينتهي بك الأمر ترك مسارات أكبر من أبي، ولكنها سوف تكون المسارات الخاصة بك، وسوف لا يكون له.

Sie vergessen die Beweise, die Spuren im Schlamm, die Hautfetzen,...
و ماذا عن الأدلة ؟ مسارات فى الطين ، الجلد المقطع

Die müssen weg, wenn ich die Spuren verbreitern will.
كان علي ازالتها إن كنت سأوسّع مسارات الطريق.

Man überpinselt die Begrenzung der Spuren eins und drei... und aus einer vierspurigen Autobahn wird eine zweispurige Komfortstrecke.
تدهن خطوط المسارين الأول والثالث بالأسود وطريق سريع ذو أربع مسارات يصبح جولة ممتعة ذات مسارين.

Drei Spuren links von uns, sieben Uhr, grüner Civic.
ثلاث مسارات تغادر بإتجاه الساعة 7 : مدنيين في الموقع.

Die Vergangenheit liegt in den Spuren von Passanten, in der Wärme eines kürzlich geparkten Autos, in den Rückständen, wo du warst und was du getan hast.
يظهر الماضي في مسارات خلفها العابرون، من سيارة كانت متوقفة في الآونة الأخيرة حيث بقايا الأماكن التي زرتها وما قمت به مؤخرا.

Die Wege der Gangster trennten sich.
أخذت أقدار الخارجين عن القانون مسارات مختلفة

Unsere Wege führen zu einem Ende.
مسارات الرجال في الحياة تنذر ببعض النهايات

Wenn du dir so sicher über sie bist, wie Cindy Adams denkt, dann werden sich unsere Wege ständig kreuzen.
إذا كنت جادا وحول سيندي ادامز لها كما تعتقد ، ثم سنكون عبور مسارات في كل وقت.

Wissen Sie, seitdem sich unsere Wege das erste Mal gekreuzt haben, habe ich versucht, Informationen über Sie zu finden, aber es gibt keine.
أنت تعرف، اننا أولامن عبرنا مسارات لقد حاولت العثور على معلومات عنك، ولكن هناك لا شيء.

Sag, was weißt Du über das Paar Schienen,... das am Fluss entlang führt?
.. ماذا تقول عن مجموعة من مسارات القطارات تسير بجانب النهر؟

Geben Sie ihr, was sie braucht, um Shepards Flugbahnen zu bearbeiten.
دعونا نعطيها كل ما تحتاجه لتعمل على مسارات "شيبارد".

Um den Herausforderungen zu begegnen, müssen Entscheidungsträger über die gängigen Pfade im Gesundheitswesen und Beschäftigungspolitik hinaussehen und anerkennen, dass informelle Pflege weiterhin das Fundament der Pflege bleiben wird.
ولمواجهة هذه التحديات، يجب على صانعي القرار النظر إلى ما هو أبعد من مسارات الرعاية الصحية التقليدية وسياسات التوظيف وأن يدركوا أن الرعاية غير الرسمية سوف تستمر لتشكل حجر الأساس للرعاية.

Die Flugbahn aller Kugeln sind auf der gleichen Ebene, exakt der selbe Ursprungswinkel.
مسارات الرصاصات جميعها موزونة نفس زواية المصدر بالضبط

Einige Hufabdrücke am Wasser, aber kein Spur zum verfolgen.
- بضعة اثار اقدام على حافة الماء .لكن لا يوجد مسارات للاتباع