"مسافة قريبة" - Traduction Arabe en Allemand

• nächster Nähe
• kurzer Distanz
• kurzer Entfernung
• kürzester Entfernung
• naher Distanz

Gefoltert, aus nächster Nähe erschossen, sein Schädel mit einer Axt gespalten.
وقد تعرض للتعذيب , وأطلاق نار من مسافة قريبة في القلب, وجمجمته مفتوحة قسمين بفأس

Schwere Misshandlung und fünf Schüsse aus nächster Nähe.
تم ضربه بشدة, وإطلاق الرصاص خمس مرات عليه من مسافة قريبة.

Die sternförmigen Spuren stammen von einer kleinkalibrigen Pistole aus nächster Nähe.
إن نماذج الثقوب على مداخل الجروح تظهر بانها سلاح يدوي ذو عيار منخفض من على مسافة قريبة

Sie schossen ihm aus kurzer Distanz in den Kopf.
وكنت أطلق النار عليه. أنت أطلق النار عليه من مسافة قريبة في الرأس.

Aber die nächsten zwei Schüsse in den Rücken kamen aus kurzer Entfernung, weniger als 2 Meter vielleicht.
ولكن الطلقتين القادمتين كانت من مسافة قريبة داخل 6 أقدام ، ربما

Dies kann ich aus eigener Erfahrung bestätigen, da ich ihm vor Jahren eine Kugel aus kürzester Entfernung in den Kopf verpasst habe.
يمكنني أن أشهد على هذا لقد وضعت رصاصة في رأسه من قبل من على مسافة قريبة

Kleinkaliber, aus nächster Nähe geschossen, hat vermutlich nicht allzu viel Lärm gemacht.
فوهة مسدس صغيرة مسافة قريبة واحتمال أنه لم يكن هناك أي ضوضاء لم يبلغ أحد عن سماع أي شيء

Normalerweise stört es mich sehr, wenn eine Person mit einem Kopfschuss aus nächster Nähe getötet wird.
في العادة، أنا أنزعج جدا عندما يتعرض شخص ما لطلقة نارية في الرأس من مسافة قريبة.

Ein Mann, den die Behörden in Marbella... als Herrn Wennerström identifiziert haben... wurde aus nächster Nähe in den Kopf geschossen.
مصاب بثلاث طلقات في الرأس من مسافة قريبة

Und nach den Pulverrückständen, wurde er aus nächster Nähe erschossen.
و تشير بقايا مسحوق إطلاق النار بأنه تم إردائه من مسافة قريبة

Und aussagen, dass Sie aus nächster Nähe auf sie schossen.
ستعيش لكي تشهد كيف أصابها مياردير بطلق ناري في بطنها من مسافة قريبة

Zwei Schüsse in die Brust, aus nächster Nähe.
طلقتان ناريّتان إلى الصدر، من مسافة قريبة.

Der Fahrer wurde aus nächster Nähe erschossen, nicht wahr?
تم إطلاق النار على السائق من مسافة قريبة ، أليس كذلك ؟

Ich habe nicht gesehen, wie er meinen Partner aus nächster Nähe erschoss, bevor er die Waffe gegen sich selbst richtete.
لم أره وهو يُطلق النار على شريكي من مسافة قريبة قبل أن يُطلق النار على نفسه

Er wurde nicht aus kurzer Distanz erschossen.
إنه خاطيء. لم يتم إطلاق الرصاص عليه من مسافة قريبة.

Es wurde... es wurde ihm in das eine Auge geschossen und dann in das andere, und das aus extrem kurzer Distanz.
لقد اطلقت النار في عينيه من مسافة قريبة جدا

Der Schütze feuerte aus sehr kurzer Distanz.
مُطلِق النار أطلق من مسافة قريبة بشكل ملحوظ

Womit hatte er es verdient, dass er aus extrem kurzer Entfernung eine Kugel ins Gesicht bekam?
ماذا فعل ليستحق رصاصة برأسه من مسافة قريبة جدا؟

Larette wurde also wie Gallo aus kurzer Entfernung mit einer kleinkalibrigen Waffe erschossen.
لذلك، مثل جالو اصيب لاريت أيضا من مسافة قريبة مع سلاح من العيار الصغير

Das Opfer wurde, während es auf Knien war, aus kürzester Entfernung von oben in den Kopf geschossen, das ist kein Überfall, das ist eine Hinrichtung.
لقد أطلق النار على رأس الضحية نزولاً ،من مسافة قريبة بينما كان على ركبه لم تكن تلك سرقة، كان ذلك إعداماً

Wie ich schon gesagt habe, eine Schrotladung aus kürzester Entfernung in den Kopf.
لقد أخبرتك عيار ناري في الرأس من مسافة قريبة جداً

Ein einziger Kopfschuss, aus naher Distanz. Die Kugel ist bis in das Schädelinnere durchgesackt.
أُصيبَ برصاصة واحدة في رأسه من مسافة قريبة تناثرت شظايا الرصاصة داخل الجمجمة