"مستاء" - Traduction Arabe en Allemand

• sauer
• aufgebracht
• wütend
• unzufrieden
• aufgeregt
• traurig
• enttäuscht
• beleidigt
• aufgewühlt
• bestürzt
• stinksauer
• verärgert sind

Du bist sauer, weil ich deinen Song für den Hochzeitsmix nicht mag.
. كنت مستاء لأني لم أحب أغنيتك لديك مزيج زفاف المتابعة.

Bist du sauer auf mich, weil ich die alte Dame angehupt habe?
هل أنت مستاء مني لاني قرعت الزمور على تلك العجوز ؟

- Ich weiß, dass du aufgebracht bist. Darum ignoriere ich diese Bemerkung.
أعلم أنك مستاء الآن ، ولهذا سأتظاهر بأنك لم تقل هذا

Bist du noch wütend, weil ich dich in die falsche Richtung geschickt habe?
أنت مازلت مستاء منى لأنى أعطيتك طريق خاطىء,أليس كذلك؟ هيا.

Nein, nein, er sagte, er sei unzufrieden und wolle dorthin zurückgehen.
لا ,لقد قال انه مستاء وانه سيعود اليه مره اخري

Kelly, du klangst am Telefon so aufgeregt, dass wir gleich kamen.
كيلي، الذي بدا مستاء جدا على الهاتف الذي جئنا على حق.

Es stimmt mich traurig, dass Google in der Situation ist, dass wir dich und unsere Nutzer vor der Regierung schützen, die heimlich Dinge tut, von denen keiner weiß.
أنا مستاء من أن تكون غوغل هي التي تحميك وتحمي المستعملين من عمل تقوم الحكومة به بشكل سري دون أن يعلم به أحد.

Sie müssen ziemlich sauer gewesen sein, einen Job einfach so zu verlieren.
لا بد أنك كنت مستاء جداً، لخسارتك عملا ًبصورة فجائية هكذا

Er sagte, Daddy käme her und wär unheimlich sauer!
لقد كلمت دوف ، وهو يقول أن أبي قادم إلى هنا وهو مستاء

Und wenn du vielleicht glaubst, dass Joe sauer ist, dann ist das nichts im Vergleich dazu, wie sauer ich bin, weil ich mit dem zusammenarbeiten musste.
أن كنت تظن أن جو مستاء فليس شيئا مقارنة بي . لوضعي بنفس الغرفة مع هذا الوغد

Er ist sauer, weil ich Kramer die Kommode geschenkt habe.
إنه مستاء من اعطائي خزانة الأدراج لـ كرايمر.

Dad, du kannst nicht sauer sein. Du wusstest von uns.
ابي لا يمكنك ان تكون مستاء انت تعرف عن الامر

Du bist nicht immer noch sauer wegen Sachen, die vor 25 Jahren passiert sind?
لستَ مستاء حول الأمور التي حدثت قبل 25 عاماً؟

Denkst du, ich bin aufgebracht, weil ich mir von dem Typ in den Arsch treten lasse?
أتعتقدين انني مستاء لأنني سأترك هذا الشخص ينال مني تعلمت منذ وقت طويل

Ich weiß, du warst aufgebracht, als du gegangen bist... und vielleicht überreagiere ich.
إسمع، أعلم بأنك كنتَ مستاء وأنتَ تغادر، وربما كنتُ أبالغ.

Sieh mal, ich weiß, du bist aufgebracht wegen dem, was dem Jungen passiert ist. Ich bin genauso aufgebracht wie du.
أعلم كم أنت مستاء لمَ حدث لذاك الصبي. أنا مستاءٌ مثلك تمامًا.

Er ist sicher sehr wütend auf sich und wird im Augenblick nur auf dich hören.
أنا متأكّد، إنّه جدّ مستاء من نفسه و أظنّ أنّه سيصغي للجميع لكن سواك في الحين

Du bist unzufrieden mit deinem Leben, vor allem mit dir selbst.
أنت مستاء من الحياة، ولكنك مستاء أكثر من نفسك

Ich bin jetzt sehr, sehr aufgeregt.
حسنا؟ أنا جدا، مستاء جدا في الوقت الحالي.

Ich weiß, dass du traurig bist, weil du auf dem bildschirm gesehen hast... wie wir gesagt haben, dass wir dich nicht zurückwoIIten.
بنيّ ، أعرف أنك مستاء لأنك شاهدتنا على التلفاز .. نقول أننا لا نريدك بعائلتنا

Wenn du nur halb so gut bist wie Fred, wird Jim enttäuscht sein, dich gehen zu sehen.
اذا كنت بنصف كفاءة جيم حسنا , جيم سيكون مستاء لانك سوف ترجل

Sie sind ernsthaft beleidigt, weil Sie scheinbar höhnisch nicht zu einer Scheinehe eingeladen wurden?
أنت مستاء حقا لأنك مستبعد بشكل سخيف من زفاف سخيف؟

Er war sehr aufgewühlt.
لقد اراد أن يعود إلى بريطانيا و هو مستاء

Das letzte Mal, als wir hier waren,... ..warst du ziemlich bestürzt, daß deine Familie verstoßen war,... ..und wegen dem, was du getan hast, in einem Lager leben mußte.
ان اعدت التذكر فأن اخر مره كنا هنا لقد كنت مستاء من اجل ان عائلتك قد نفيت يكادوا يعيشوا من اجل ما فعتله انت

Du warst jetzt schon seit Monaten stinksauer auf Dad. Er hat Mom nicht betrogen.
أنت مستاء جداً من والدنا منذ فترة إنه لم يخون والدتنا

Treffen Sie nie wichtige Entscheidungen, wenn Sie verärgert sind.
ينبغى عليك ألا تتخذ القرارات المهمة وأنت مستاء