"مستقبلكم" - Traduction Arabe en Allemand

• eure Zukunft
• Ihre Zukunft
• Zukunft haben
• eurer Zukunft

Er bestimmt nur eure Zukunft... und euren fianzieIIen erfolg.
بل تحدد فقط مستقبلكم الإجتماعي ونجاحكم المالي، إن كان لهما وجود

Etwa 3000 Jahre in eure Zukunft, mehr oder weniger.
حوالي ثلاثة آلاف عام في مستقبلكم يزيدون أو ينقصون

Genießt also den Abend, denn eure Zukunft sieht ziemlich trüb aus.
لذا تمتعوا بليلتكم لأن مستقبلكم كئيب ولعين جدا

Um Ihre Zukunft zu sichern, müssen einige Freiheiten aufgegeben werden.
ومن أجل ضمان مستقبلكم فيجب أن يتم وضع القيود

Wenn ich Sie wäre, Teddy, hätte ich mehr Bedenken über die Pläne, die diese Herren hier für ihre unmittelbare Zukunft haben.
لو كنت مكانك يا (تيدي), لكنت قلقا جدا حول ما يخطط له هؤلاء السادة بخصوص مستقبلكم الحالي. ماذا؟ ماذا؟

Die Menschen haben die Mutter meines ungeborenen Kindes getötet, die Mutter eurer Zukunft.
...قتل البشر أم ابني الذي لم يولد أم مستقبلكم...

Eigentlich machen wir uns Sorgen... über eure Zukunft.
في الحقيقة ، لقد كنا قلقون بشأن مستقبلكم

Die Leute schauen euch an und denken wie schön eure Zukunft sein wird.
الناس ينظرون إليكم و يفكرون كم سيكون مستقبلكم عظيماً

Durchfall. Es klingt, als ob ihr euch wirklich mal Gedanken über eure Zukunft machen solltet.
يبدو بأنكم يا أصحاب بحاجة ملحة للبدأ في التفكير حول مستقبلكم

Doch heute ehren wir eure Unterschiedlichkeiten, denn die haben eure Zukunft bestimmt.
لكن اليوم، نحترم اختلافاتكم لأنها حددت مستقبلكم

Noch lacht ihr, Mädels. Aber so sieht eure Zukunft aus.
اضحكوا أيتها الفتيات إنكم ترون مستقبلكم بي

Die Geschichte wird verändert. eure Zukunft...
التاريخ سيعاد كتابته .. و مستقبلكم

Das sind die Fäden, die ein Jahr in eure Zukunft reichen.
تعرض لكم هذه الخيوط مستقبلكم بعد عام

eure Zukunft hängt von Frauen ab. Ist euch die Zukunft egal?
مستقبلكم يعتمد على النساء

Wacht über eure Zukunft.
اشهدوا مستقبلكم.

- eure Zukunft hat begonnen.
لقد بدأ مستقبلكم.

Meine Fehler dürfen Ihre Zukunft nicht bedrohen.
لا يمكنني ترك أخطائي في الحكم تؤثر على مستقبلكم

Transöl - Energie für ein besseres Leben. Wir gestalten Ihre Zukunft.
النفط الناقل" طاقة لحياة أفضل" نحن نقوم ببناء مستقبلكم

Also kommen Sie runter und treffen Sie Ihre Zukunft.
لذا هلمّوا وقابلوا مستقبلكم

Ihr solltet ein Mitspracherecht für euere Zukunft haben und aus diesem Grund, habe ich mich von Sophia getrennt.
يجب أن يكونَ لكم رأيٌ في مستقبلكم و لذلك انفصلتُ عن (صوفيا)