"مستقره" - Traduction Arabe en Allemand

• stabil
• instabil

Der Psychiater und Dr. Hall halten dich für nicht stabil genug.
الطبيب النفسي والدكتور هال لم يظنو بأنك مستقره بما يكفي

Er ist stabil, aber der Schlag auf den Kopf war schwer.
حالته مستقره ، ولكنه ضٌرِبً مباشرة على الرأس

Unten, im krassem Gegensatz, sind die Bedingungen stabil und verträglich.
ادناه,وفي تناقض صارخ الظروف مستقره ومقبوله.

Diese Experimente sind höchst instabil und sehr gefährlich.
هذه التجارب غير مستقره وخطيره جدا.

Er ist instabil, sollte als gefährlich angesehen werden.
هو في حاله غير مستقره و يعتبر خطر

Erhöht, aber stabil.
ماهو تقييم أعضائي الحيويه؟ مرتفعه، ولكن مستقره

Der Junge ist stabil. Er hat nur knapp seine Leber verfehlt.
حالة الفتى مستقره و لقد كاد يفقد كبده

Sie ist stabil, aber sie muss operiert werden.
إنها في حاله مستقره,لكنها تحتاج لجراحه

Vitalfunktionen stabil.
الاشارات الحيويه مستقره

Blutdruck stabil. Er ist stabil.
ضغط الدم سليم.حالته مستقره

Ruth sagt, sie ist stabil.
روث قالت ان حالتها مستقره

Sie sagten mir, dass er stabil wäre.
قيل لي أن حالته مستقره.

Seine Eingeweide stabil sind.
قراءاته الحيويه مستقره

Vitalparameter sind stabil.
الوظائف الحيويه مستقره

Frankreich ist nicht sehr stabil.
وفرنساً غير مستقره كما هي.

Was immer es war, seine Vitalwerte sind stabil.
-مهما كان ما حدث له, حالته الآن مستقره.

"Die Windverhältnisse sind stabil, und wir... "
"الرياح مستقره هنا و نحن ... ..... َ"

Das Signal wird instabil.
عندي إشارة غير مستقره

Mit sich, sie ist psychisch instabil.
وبـ"مشغوله" , اعني غير مستقره نفسياً!

Und mit "psychisch instabil" meine ich, sie nervt.
وبـ"غير مستقره نفسياً" أعني مزعجه!