"مستيقظه" - Traduction Arabe en Allemand

• schlafen
• noch wach

Heute ist es die Art von Literatur, die mich nicht schlafen lässt.
إنها تشكل هذه الأيام العمل الأدبى الوحيد الذى يبقينى مستيقظه

Von den Spinnen kriegst du Albträume und dann kann ich nicht schlafen.
وتسبب لك كوابيس تجعلنى مستيقظه من اجلك طوال الليل

Tut mit Leid, dass ich dich gestern nicht schlafen ließ.
أنا أسف لانني أبقيتك مستيقظه ليلة أمس

Kurz nachdem es zu wirken beginnt und ich noch wach bin und alles perfekt ist.
تلك اللحظه عندما تصلين للنشوه و مازلت مستيقظه انها مثالية

Warum bist du um diese Zeit noch wach? - Ich muss noch weg.
لماذا انتى مستيقظه الى الان؟

Ich bin froh, dass du noch wach bist.
سعيد بأنك لا تزالين مستيقظه.

Ich bin wach, weil ich nicht schlafen kann.
أنا مستيقظه لأنني لا أستطيع النوم

Ich konnte nicht schlafen.
انا مستيقظه ، لم استطع النوم

Du bist noch wach.
أنت لا تزال مستيقظه